プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy teachers? day
المعلمين سعيد اليوم
最終更新： 2014-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
teachers day is really special for teachers around the globe .i love my teachers my favrite teacher is maths teacher.. my teacher is good
يوم المعلم خاص للمعلمين في جميع أنحاء العالم. أنا أحب أساتذتي معلمي المفضل هو مدرس الرياضيات .. أستاذي جيد أستاذي جيد
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
teachers day is relly special for teachers around the globe .ilove my teachers my favrite teacher is maths teacher.. my teacher is good أستاذي جيد
يوم المعلم خاص للمعلمين في جميع أنحاء العالم. أنا أحب أساتذتي معلمي المفضل هو مدرس الرياضيات .. أستاذي جيد أستاذي جيد
最終更新： 2021-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
teachers are rewarded for their work by celebrating their contribution at every occasion. kuwait takes part in the events commemorating world teachers' day.
فقد شاركت الكويت العالم في احتفالاته بتكريم المعلم في اليوم العالمي للمعلم.
最終更新： 2023-12-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
it has passed a number of laws, such as the teachers act and regulations on teacher qualifications, and has declared 10 september every year “teachers' day”.
فسنت عدداً من القوانين، كقانون المعلمين، ووضعت تنظيمات لضبط مؤهلات المعلمين، وأعلنت يوم 10 أيلول/سبتمبر من كل عام "يوم المعلّم".
2. a teachers day workshop was organized on 1 october 2009, 2010, 2011 and 2012 to promote the importance of teachers' contributions towards youth development and nation-building.
2 - نظمت حلقة عمل عن يوم المعلّمين في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009 و 2010 و 2011 و 2012 لتعزيز أهمية مساهمات المعلمين في نماء الشباب وبناء الأمم.
c/two children said they were nice to others for opposite reasons. one child said it made him happy, whereas another declared that it would make others happy. teachers were seemingly an influential factor because they were mentioned severaltimes. one child said that when he behaved well, his teacher became proud of him
最終更新： 2020-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
owing in part to transfers and recruitment of teachers so that, where possible, they taught and lived in the same localities, the number of lost teacher days during the reporting period was substantially less than the 6,518 days lost during the previous reporting period.
وقد كان عدد أيام عمل المدرسين التي ضاعت خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير أقل بكثير من عدد الأيام التي ضاعت خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق وهي 518 6 يوما، ويرجع ذلك جزئيا إلى نقل المدرسين وتعيينهم حتى يدرسوا ويعيشوا، قدر الإمكان، في نفس المواقع.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
since september 2000, in the west bank approximately 120,357 teacher days have been lost at an estimated cost to the agency of $3,152,813, and 19,382 instructor days have been lost at training centres at an estimated cost of $749,296.
ومنذ أيلول/سبتمبر 2000، ضاع في الضفة الغربية حوالي 357 120 يوما من أيام عمل المدرسين بتكلفة قدرها 813 152 1 دولار تحملتها الوكالة، وضاع 382 19 يوما من أيام عمل المدربين في مراكز التدريب بتكلفة قدرها 296 749 دولار.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：