検索ワード: hilmi (英語 - アラビア語)

(signed) hilmi akil
(توقيع) حلمي عقيل

hilmi shoushi, 10 or 11
حلمي الشوشي، ١٠ أو ١١

mohammed hilmi al-tameezi
2- محمد حلمي الطميزي

3. thae'r hilmi ramadan
3 - ثائر حلمي رمضان

1. tareq hilmi al-kharaz
1 - طارق حلمي الخراز

2. ayman rashid hilmi hinawi
2 - أيمن رشيد حلمي حيناوي

hilmi akin zorlu major general, tua
اللواء حلمي أكين زورلو

professor aziza hilmi children in danger programme
عزيزة حلمي برنامج الأطفال في خطر

hilmi akin zorlu major general, tua isaf commander
اللواء حلمي أكين زورلو قائد القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان

thae'r hilmi ramadan 4. rifa'at omar salameh abu amreh
4 - رفعت عمر سلامه أبو عمرة

hilmi shousha was killed on 27 october 1996 in the village of husan.
وكان حلمي شوشه قد قتل في 27 تشرين الأول/أكتوبر 1996، في قرية حوسان.

the boy, hilmi shusha, had died in the hospital one day after being brought in unconscious.
وقد فارق الصبي، حلمي شوشة، الحياة في المستشفى بعد يوم واحد من نقله إليها فاقد الوعي.

professor hilmi Özkutlu received a call from the presidential residence and was informed about the state of the president.
(بروفيسور (حلمي إزكعتلو" "... إستقبل مكالمة من مقر الرئاسة ، ولقد تم إبلاغه" "بدعوته لتولـّي الرئاسة

five days later he was transferred to the el-hilmi military hospital in egypt where an external fixation was administered.
وبعد مرور خمسة أيام نُقل إلى مستشفى الحلمية العسكري في مصر، حيث خضع لتثبيت خارجي.

the security situation in kabul would undoubtedly be far worse were it not for the existence of isaf under the command of major general hilmi akin zorlu of turkey.
ولا شك في أن الحالة الأمنية في كابل كانت ستكون أسوأ من ذلك بكثير، لولا وجود القوة الدولية للمساعدة الأمنية في أفغانستان، تحت إمرة الماجور جنرال حلمي أكين زورلو من تركيا.

according to witnesses who testified in the court, korman kicked hilmi shousha in the thigh and temple, stomped on his neck and struck him with his pistol.
وطبقا لما يقوله شاهد أدلى بشهادته أمام المحكمة، ركل كُورمان شوشه في فخذه وصفعه على صدغه وداس على عنقه، ثم ضربه بمسدسه.

orr wrote that there was no reliable evidence to prove that korman had struck hilmi shosha, a resident of houssan village, or had made any bodily contact with him before he was hurt.
وكتبت أور أنه ليست هناك أية أدلة يوثق بها تثبت أن كورمان قد ضرب الصبي حلمي شوشه، وهو من سكان قرية حوسان، أو لمسه بأي صورة مادية قبل أن يصاب.

ahmet ertay, kezban nilvana darama, hilmi altunişik, oğuzhan Ömer demir, halil Şen, nehir Ünel, mustafa türkkot, ahmet içeloğlu
lubov butenko, robert sivers

i have the honour to transmit herewith a letter dated 31 december 2010 addressed to you by hilmi akil, representative of the turkish republic of northern cyprus (see annex).
أتشرف بأن أحيل طيه رسالة مؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2010، موجّهة إليكم من حلمي عقيل ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص (انظر المرفق).

major general hilmi akın zorlu, the isaf commander, maintains regular contact with president karzai and senior members of the new government on how best to achieve the common task of ensuring that the isaf is successful in assisting the afghan islamic transitional authority in the maintenance of security in kabul and its surrounding areas.
ويجري الميجور جنرال حلمي أقين زورلو، قائد القوة، اتصالات منتظمة مع الرئيس قرضاي وكبار أعضاء الحكومة الجديدة بشأن كيفية إيجاد أفضل السبل لإنجاز المهمة المشتركة المتمثلة في كفالة إنجاح مساعي القوة الرامية إلى مساعدة السلطة الانتقالية الإسلامية الأفغانية في صون الأمن في كابول والمناطق المحيطة بها.