検索ワード: ilah (英語 - アラビア語)

'abd al-ilah
عبد الاله

abdul ilah asi al jerbaa
عبد الإله عاصي الجرباء

" the ilah ( god ) of mankind ,
« إله الناس » بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان .

who set up along with allah another ilah ( god ) , they will come to know .
« الذين يجعلون مع الله إلها آخر » صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو « فسوف يعلمون » عاقبة أمرهم .

so invoke not with allah another ilah ( god ) lest you be among those who receive punishment .
« فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين » إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه .

in jordan, the delegation was received by king abdullah and the minister for foreign affairs, abdul ilah el-khatib.
وفي الأردن، استقبل الوفد الملك عبد الله ووزير الخارجية، عبد الاله خطيب.

the acting president (tunisia) (spoke in arabic): i now give the floor to the next speaker, his excellency mr. abdul ilah el-khatib, minister for foreign affairs of the hashemite kingdom of jordan.
الرئيس بالنيابة (تونس) (تكلم بالعربية): أعطي الكلمة الآن للمتكلم التالي، معالي السيد عبد الإله الخطيب، وزير الشؤون الخارجية في المملكة الأردنية الهاشمية.