人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
impact damage due to own vehicles
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
impact damage endorsement
والآثار الناجمة عن التلف
最終更新： 2020-04-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
- what about impact damage?
-ماذا بشأن الضرر الواقع؟
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
insurance of loss and damage due to hail
التأمين ضد الخسائر و الأضرار بسبب البرد
最終更新： 2016-10-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
brain damage due to lack of oxygen.
أذى في المخ بسبب نقص الأكسجين
最終更新： 2017-10-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
liability for damage due to misfeasance or nonfeasance
المسؤولية التقصيرية
最終更新： 2019-10-28 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
(b) the probability of impact damage to any given subsystem;
)ب( احتمال تسبب اﻻرتطام في ضرر بمنظومة فرعية معينة ؛
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
doctors suspect brain damage due to the dehydration.
يشتبه الأطباء بضرر دماغي جرّاء الجفاف.
the network suffered extensive damage due to the hurricane.
وقد تعرضت شبكة الطرق إلى أضرار شديدة بسبب الإعصار.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
insurance against loss and damage due to earthquakes and volcanoes
التأمين ضد الخسائر و الأضرار بسبب الزلازل و البراكين
the road network suffered extensive damage due to the hurricane.
36 - وقد تعرضت شبكة الطرق إلى أضرار شديدة بسبب الإعصار.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
1. loss or damage due to "no-fault " events
١ - فقــد المعــدات أو تلفهـا مــــن جــراء حوادث "ﻻ يتحمل مسؤوليتها أحد "
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
exception when loss or damage due to seller's acts or omissions
الاستثناء عندما يكون الهلاك أو التلف ناتجا عن فعل البائع أو تقصيره
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
loss or damage due to delay is dealt with in article 6.4.
فمسألة الهلاك أو التلف الناجم عن التأخر تعالج في المادة 6-4.
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
the network has suffered extensive damage due to the severe hurricane seasons.
وقد تعرضت شبكة الطرق إلى أضرار بالغة بسبب مواسم الأعاصير الشديدة.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
heart attack and brain damage due to severe hypothermia and alcohol poisoning.
جلطةً في القلب, وضررٌ في الدماغ بسبب إرتفاعٌ في حرارة الجسد والتسمم جراء الإفراطِ في شرب الكحول
the economic damage due to this factor is estimated at $1,057,125.
ويقدر الضرر الاقتصادي الناجم عن هذا العامل بمبلغ 125 057 1 دولارا.
space debris-related work during the past year included an investigation of impact damage to space tethers.
واشتمل العمل المتعلق بالحطام الفضائي أثناء السنة الماضية على دراسة لما يحدثه الارتطام من أضرار في الحبال الفضائية.
consequently, damage due to simple negligence will not entail a reimbursement under the current method.
61 - نظر الفريق العامل في المسائل التالية:
(a) reducing loss of life and property damage due to natural and human-made disasters;
(أ) الحد من الخسائر في الأرواح وإلحاق الأضرار بالممتلكات بسبب الكوارث الطبيعية وتلك التي من صنع الإنسان؛
最終更新： 2018-06-30 使用頻度： 4 品質： 参照： Drkhateeb
sturdy construction each lid is bordered by a robust steel ring for protecting the glass cover from impact damage.
هيكل متين يحد كل غطاء حلقة ستيل قوية لحماية الزجاج من التلف الناتج عن الصدمات.
最終更新： 2020-06-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
