人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
initiators
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
explosive initiators
بادئات التفجير
最終更新： 2018-07-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
initiators/fuses
بادئات الاشتعال/المنصهرات 068 4
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
xe "exploding foil initiators (efi)"
(ج) لها إحدى الخاصيتين التاليتين:
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
7.9 members other than initiators
7-9 الأعضاء فيما عدا المبتدئين
最終更新： 2020-04-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
7.9 members other than the initiators.
7-9 الأعضاء بخلاف المبتدئين
regional co-initiators and contact persons:
الجهات المشاركة في المبادرة الإقليمية والأشخاص الذين يمكن الاتصال بهم في هذا الشأن:
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
project initiators took ownership of individual links.
وقد تولى واضعو المشروع بأنفسهم زمام كل حلقة من حلقات المشروع.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
the initiators of the "resolution " acknowledged this wrongdoing.
وقد اعترف من كانوا وراء "القرار " بسوء تصرفهم.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the initiators of the resolution have driven dprk into such circumstances.
وإن الذين بادروا إلى اتخاذ ذلك القرار دفعوا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية إلى هذا الوضع.
even the initiators of the "resolution " acknowledged this wrongdoing.
وقد اعترف حتى من كانوا وراء "القرار " بسوء تصرفهم.
it should condemn the initiators of any breaches of the ceasefire.
وينبغي للمجلس أن يدين المسؤولين عن أي خرق لوقف إطلاق النار.
we were one of the initiators of security council resolution 1540 (2004).
وقد كنا من الدول التي أعدت قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
- large numbers of initiators and dispersion of their efforts and actions;
- تعدد الجهات المشاركة وتبعثر جهودها وأعمالها؛
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
a three-week refresher training course was held for livestock initiators in peshawar.
ونُظمت دورة تدريبية تنشيطية لمدة ثلاثة أسابيع لمربي الماشية في بيشاور.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
efi (exploding foil initiators) nuclear section: p. 127, 70.1(d)
3 - قمع تشويش الجوانب والمؤخرة بقيمة تتجاوز 22 ديسيبل؛
(d) exploding foil initiators xe "exploding foil initiators" (efi xe "efi" ).
(ب) السعة أكبر من 8.5 متر3/ساعة.
"initiators" or "initiator" shall mean collectively mr. hamad bin abdulla ai-attiyah and mr. abdulla bin ahmad
"المبتدئون" أو "المبتدئ" يعني السيد/ حمد بن عبد الله العطية والسيد/ عبد الله بن أحمد
最終更新： 2020-04-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
one motapm can have the initiator detectability increased.
وهناك لغم يمكن زيادة إمكانية كشف صاعقه.
