検索ワード: intercomparisons (英語 - アラビア語)

campaigns aiming at such calibrations and intercomparisons also include transfer of knowledge from experts in developed countries to station managers in developing countries.
والحملات التي تهدف إلى هذه المعايرات والمقارنات البينية تشمل أيضاً نقل المعرفة من الخبراء في البلدان المتقدمة إلى مديري المحطات في البلدان النامية.

the instrument intercomparison and calibration activities have been essential to maintaining the calibration of nine dobson instruments at each of the two dobson intercomparisons as well as two brewer instruments.
وتعتبر أنشطة المقارنة والمعايرة ضرورية للمحافظة على معايرة أجهزة دوبسون التسعة في كل مقارنة من مقارنتي دوبسون فضلاً عن جهازي بريور.

gis will be used extensively as a tool for data intercomparisons within specific geographical units, for example, overlaying of water availability maps with maps of water use.
وستستخدم نظم المعلومات الجغرافية على نطاق واسع كأداة للمقارنة بين البيانات داخل وحدات جغرافية محددة، مثل تغطية خرائط توافر المياه بخرائط استخدام المياه.

two activities to relocate existing instruments to the russian federation and sri lanka are at the stage of materializing, and several more intercomparisons as well as a training course on ozone measurements are planned.
(ج) هناك نشاطات لإعادة تعيين مواقع الأجهزة الحالية إلى الاتحاد الروسي وسري لانكا وصلا إلى مرحلة الاستكمال، ومن المقرر عقد العديد من عمليات مقارنة الأجهزة فضلاً عن دورة تدريبية عن أجهزة قياس الأوزون؛

maintaining the quality of the wmo/gaw global ozone observing system through the continuation and expansion of regular calibrations and intercomparisons. the quality of the data from the ozoneobserving networks depends on such exercises.
45 - الحفاظ على جودة الشبكة العالمية لمراقبة الأوزون ضمن برنامج رصد الغلاف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، من خلال مواصلة وتوسيع نطاق عمليات المعايرة العادية والمقارنات البينية- تعتمد نوعية البيانات الواردة من شبكات رصد الأوزون على مثل تلك الممارسات.

provide financial support to conduct regularly scheduled intercomparisons of instruments, algorithms, and standards associated with measurements of ozone, ozone- and climate-related trace gases, and uv radiation in order to maintain long-term data quality and integrity.
توفير الدعم العالي لإجراء مقارنات مبرمجة منظمة فيما بين الأدوات واللوغاريتمات والمعايير المرتبطة بالقياسات المتعلقة بالأوزون والغازات النزرة المتصلة بالأوزون والمناخ والأشعة فوق البنفسجية من أجل الحفاظ على جودة وسلامة البيانات في الأجل الطويل.