検索ワード: job function (英語 - アラビア語)

job function
مهمة الوظيفة

the job function is different.
إنّ وظيفةَ الشغلَ مختلفةُ.

professional job-function combinations involving evaluation, 2011
الجمع بين وظيفة فنية ومهام تشمل التقييم، 2011

professional job-function combinations involving evaluation, 2011-2013*
المجموعات المؤتلفة من وظائف ومهام الفئة الفنية التي تشمل التقييم، 2011-2013*

function , employment , occupation , office , job
وظيفة ( عمل ، مركز وظيفي )

employees should be effectively trained to a level determined by their job function and responsibility.
ينبغي تدريب العاملين بصورة فعالة حتى مستوى تحدده طبيعة العمل ومسؤوليته.

selected officers receive more advanced document examination and fraud detection training depending on their job function.
ويتلقى موظفون منتقون تدريبا أكثر تقدما في مجال فحص الوثائق واكتشاف حالات التزوير، بحسب نوعية الوظائف التي يقومون بها.

this method of assessment ensures a demonstrated ability from participants as they gain new knowledge and skills required for the job function.
وتتميز هذه الطريقة في التقييم بضمان زيادة قدرات المشاركين بشكل ملحوظ نتيجة اكتساب المزيد من المعرفة والخبرات المطلوبة لأداء المهام المتعلقة بالوظيفة،

upon her return, she was informed that she had been demoted from her position as a teller, and remained employed without a defined job function.
وعند عودتها، أُبلغت بأن رتبتها قد خُفضت من وظيفتها كصرافة، فبقيت تعمل دون مهمة وظيفية محددة.

another third of the participants dropped out for professional reasons not directly related to the plp, including missions and change of job/function.
وانسحب ثلث آخر من المشاركين لأسباب مهنية لا ترتبط مباشرة بالبرنامج، من بينها البعثات وتغيير الوظيفة/المهمة.

13 the board recommends that undp establish organization-wide standards for space occupancy, with standards flexed to take account of job function within grade.
يوصـــي المجلـــس بأن يضع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي معايير على نطاق المنظومة لشغل اﻷماكـن، مع توخــــي المرونة في هذه المعايير لكــي تأخذ فـــــي اﻻعتبار المهام الوظيفية داخل الرتبة.

perhaps, the system may require reviewed job function for system administrators who manned the data processing environment in large-scale data collection and collation activities.
وقد يحتاج النظام إلى إعادة النظر في المهام الوظيفية التي يكلف بها مديرو النظام الذين يزودون مجهزي البيانات بما يلزم للاضطلاع بأنشطة جمع البيانات ومقارنتها على نطاق واسع.

:: staffing, table management (position, not post management), to track historical and current location/job function of every individual
:: إدارة ملاك الموظفين (إدارة المناصب لا الوظائف) لتتبع المواقع الأصلية والحالية/ومهام وظيفة كل فرد

(i) job functions, organization and reporting relationships of the it department
'١' مهام الوظيفة، والتنظيم وعﻻقات اﻹبﻻغ في إدارة تكنولوجيا المعلومات

(j) recommendation, paragraph 89. establish organization-wide standards for space occupancy, with standards flexed to take account of job function within grade;
)ي( التوصية، الفقرة ٨٩ - وضع معايير على نطاق المنظومة لشغل اﻷماكن، مع توخي المرونة في هذه المعايير لكي تأخذ في اﻻعتبار المهام الوظيفية داخل الرتبة؛

pay disparity indicators had been developed, and it had been concluded that much of the problem lay in the classifications of job functions.
وتم وضع مؤشرات للتفاوت في الأجور، وكانت النتيجة أن المشكلة توجد في تصنيف المهام الوظيفية.

building the necessary capacity calls for additional specialized staff, and for training that addresses requirements in specific job functions and geographical situations.
ويستدعي بناء القدرات المطلوبة وجود موظفين متخصصين إضافيين وتدريب يعالج المتطلبات في مهام وظيفية وأوضاع جغرافية محددة.

developing an in-house training capacity to ensure the quality control of products and the corporate understanding of credit methodologies and job functions.
1-130 تطوير قدرات تدريب داخلية لضمان ضبط جودة الخدمات الائتمانية والفهم المشترك لمنهجية القروض والمهام الوظيفية.

5.17 developing an in-house training capacity to ensure quality control and an understanding of job functions among credit extension staff and supervisors.
5-17 إيجاد قدرة داخلية على التدريب من أجل ضمان وجود رقابة على النوعية وفهم للمهام الوظيفية في أوساط الموظفين المسؤولين عن تقديم الائتمانات والمشرفين عليهم.

jobs by functions
حول موقعنا