検索ワード: jsb (英語 - アラビア語)

- jsb's suite no 1.
جناح (جي إس بي) رقم 1

jsb fair treatment training is regularly evaluated, reviewed and updated.
114- والتدريب في مجال المعاملة العادلة الذي يقدِّمه مجلس الدراسات القضائية يجري بانتظام تقييمه واستعراضه وتحديثه.

555. since april 2005, the jsb increased its role in magistrates' training.
555- منذ نيسان/أبريل 2005، زاد مجلس الدراسات القضائية التدريب الذي يقدمه للقضاة الجزئيين.

in respect of the professional judiciary the jsb provides induction and continuation training and training to support major changes in legislation and the administration of justice.
ففيما يتعلق بالفنيين العاملين في الهيئات القضائية، يوفر مجلس الدراسات القضائية دورات توجيهية وتدريبا مستمرا وتدريبا لدعم التغييرات الرئيسية في التشريعات وإدارة العدالة.

the jsb supports this principle by providing training materials to judges on issues of equality and diversity and ensuring that these issues are integrated into the jsb's seminars.
ويؤيد مجلس الدراسات القضائية هذا المبدأ بتوفير مواد تدريبية للقضاء عن مسألتي المساواة والتنوع وكفالة تكامل هاتين المسألتين في الندوات التي يعقدها مجلس الدراسات القضائية.

the jsb is working to ensure that its training adapts to the changes that have already occurred and is poised to meet the future needs of those who have followed a non-traditional career path to judicial appointment.
ويعمل مجلس الدراسات القضائية على تكييف التدريب الذي يقدمه ليتواءم مع التغييرات التي تمت بالفعل وهو يتأهب لتلبية الاحتياجات المستقبلية للأشخاص الذين اتبعوا مسارا مهنيا غير تقليدي من أجل تعيينهم في القضاء.

the equal treatment bench book, which includes a specific section on gender inequality, is a practical guide which is available to all judges and magistrates and can be found on the jsb website: www.jsboard.co.uk.
وكتاب "مَنَصة المعاملة المتساوية "، الذي يتضمَّن جزءاً محدَّداً عن عدم المساواة بين الجنسين، هو دليل عملي متاح لجميع القضاة وقضاة الصُلح ويمكن الاطلاع عليه على موقع "الويب " الخاص بمجلس الدراسات القضائية: www.jsboard.co.uk.