検索ワード: kurban (英語 - アラビア語)

kurban is a turkish heavy metal band formed in 1995.
كوربان (kurban) هي فرقة روك تركية تكونت في عام 1995.

today, more than 170,000 muslims celebrated the important muslim holiday kurban bayram.
اليوم، احتفل 170000 مسلم بعيد الأضحى المبارك.

they were reportedly shot at after requesting leave in order to celebrate the holidays of kurban byrum with their families and 74 of these young persons were said to have been killed.
وتفيد التقارير أنهم قُتلوا رميا بالرصاص لأنهم طلبوا إجازة للاحتفال بإجازات عيد الأضحى مع عائلاتهم ويقال إن 74 من هؤلاء الشباب قد قتلوا في هذا الحادث.

with every passing year, muslims mark kurban khait and ramadan khait, christians mark easter and christmas and jews mark passover, purim and hanukkah on a larger and larger scale.
وبالتالي، يتزايد عاما بعد عام نطاق الاحتفال بتلك الأعياد، كعيد الأضحى وعيد الفطر عند المسلمين، وعيد الفصح وعيد ميلاد المسيح عند المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد عند اليهود.

(c) members of the islamic community - on the first day of the ramadan bayram and on the first day of kurban bayram;
)ج( أعضاء الجماعة اﻹسﻻمية، اليوم اﻷول من عيد الفطر واليوم اﻷول من عيد اﻷضحى.

finally, russia blog's yuri mamchur gave readers hope and provided evidence of long-term multicultural understanding in a nov. 2011 post entitled, "170,000 celebrate muslim holiday kurban bayram in moscow streets":
أخيراً، أعطت مدونة يوري مامشر الروسية القراء أملا وأدلة على تفهم متعدد الثقافات طويل الأمد في مقال منشور في نوفمبر 2011 بعنوان، "170000 مسلم يحتفلون بعيد الأضحى المبارك في شوارع موسكو":