検索ワード: l o c a t i o n o f s a m p l e direction (英語 - アラビア語)

d e s c r i p t i o n o f d e v i c e
وصف الجهاز

a p p l i c a t i o n t o o l s / a c c e s s o r i e s become hot after prolonged usage.
ففد ترتفع درجة حرارتهم نتيجة الاستخدام لفترات طويلة.

p e r f e c t c o n d i t i o n a n d n o t c o r r e c t l y i n s t a l l e d .
التي ليست بحالة مثالية أو لم يتم تركيبها جيدا،

c o n t a c t w i t h t h e a p p l i c a t i o n tool/accessoriy can lead to injuries.
وتجنب ملامسته للحد من وقوع إصابات.

c h e c k t h e t i g h t s e a t i n g o f t h e a p p l i c a t i o n tool/accessory .
تأكد من تثبيت الأداة/الملحق بإحكام،

p r e v e n t i v e m a i n t e n a n c e p e r f o r m e d b y u n a u t h o r i z e d p e r s o n n e l m a y r e s u l t i n m i s p l a c i n g o f i n t e r n a l w i r e s a n d c o m p o n e n t s w h i c h
قد تتسبب الصيانة الوقائية من قِبل شخص غير معتمد إلى اقتراف خطأ في وضع الأسلاك الداخلية والمكونات مما يمكن أن

fortification, f-o-r-t-i-f-i-c-a-t-i-o-n.
التحصين ا - ل - ت

should devices for the connection thereof t o d u s t e x t r a c t i o n a n d c o l l e c t i o n e q u ip m e n ts b e p r o v id e d , m a k e s u r e th a t th e y a re in fa c t c o n n e c te d a n d a d e q u a te ly used.
يجب توصيل المعدات الغبار بشكل صحيح واستخدامها بصورة ملائمة إذا لزم استخدامها.

t h e u s e o f a n y a c c e s s o r ie s o r s u p p l e m e n t s o t h e r t h a n o n e r e c o m m e n d e d in th is in s tr u c tio n s m a n u a l may generate personal damages.
قد يؤدي استخدام أي ملحقات أو قطع غيار غير موصي بها في دليل التعليمات هذا إلى الإصابة الشخصية.

m o v a b l e p a r t s , b r e a k a g e s o f p a r t s , a s s e m b ly a n d o th e r c o n d itio n s th a t m a y af fect the operation.
ومن تحطم الأجزاء الصغيرة ومن تركيبها بشكل سليم وأي عوائق أخرى قد تؤثر على عملية التشغيل.

the machine is intended for sawing and cutting wooden m a t e r i a l s , p l a s t i c , g y p s u m , n o n - f e r r o u s m e t a l s a n d fastening elements (e.g., unhardened nails, staples).
تُستخدم الماكينة لنشر وقطع المواد الخشبية والبلاستيكية وكذلك الجبس والمعادن اللافلزية وعناصر التثبيت (مثل المسامير غير المصلدة، المشابك)،

4.fastening the workpiece to be cut shall not be c a r r i e d o u t m a n u a l l y b u t w i t h t h e a s s is t a n c e o f p u s h e r s , w e d g e r s a n d c la m p s w a rra n tin g a firm fa s te n in g o f th e w o r k p i e c e t o b e c u t u n d e r a n y c irc u m s ta n c e s (a p p e a ra n c e o f n o d s , e tc .).
4. لا يجوز تثبيت قطعة العمل المراد قطعها يدويا، بل ينبغي تثبيتها باستخدام الدافعات والماسكات ومنسقات الحواف لضمان التثبيت المحكم للقطعة المطلوبة تحت أي ظرف (ظهور العقد او غير ذلك)،