Google で調べる

検索ワード: lahiya (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

Beit Lahiya village (northern Gaza Strip)

アラビア語

قرية بيت ﻻهيا )الجزء الشمالي من قطاع غزة(

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

Construction and Equipping of Beit Lahiya Elementary Co-education School

アラビア語

بناء وتجهيز مدرسة بيت لحيا الابتدائية المختلطة

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 1
品質:

英語

Construction and Equipping of Beit Lahiya Elementary Co-education School

アラビア語

بناء وتجهيز مدرسة بيت لاهيا الابتدائية المختلطة

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

The operatives were later identified at a different location in Beit Lahiya.

アラビア語

ثم رصدا ثانية بعد ذلك في مكان آخر في بيت لاهيا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

英語

In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning.

アラビア語

وإضافة إلى ذلك، اقتادت قوات الاحتلال عنوة مئات الأشخاص من سكان مخيم بيت لاهيا وأخضعتهم للاستجواب.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

英語

We also condemn the destruction, particularly the World Food Programme warehouse in Beit Lahiya.

アラビア語

وندين كذلك أعمال التخريب والتدمير، خاصة مخزن المواد التموينية في بيت لاهيا، التابع لبرنامج الأغذية العالمي.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

英語

The most serious destruction has occurred in the northern Gaza Strip in the Beit Hanoun and Beit Lahiya areas.

アラビア語

ووقعت أشد حالات التدمير في شمال قطاع غزة، في منطقتي بيت حانون وبيت لاهيا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

英語

A large contingent of Israeli troops entered Beit Lahiya, Beit Hanoun and the Jabaliya refugee camp.

アラビア語

فدخلت فرقة كبيرة من الجنود الإسرائيليين بيت لاهيا وبيت حانون ومخيم جباليا للاجئين.

最終更新: 2013-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

The worst affected towns have been Rafah, Beit Hanoun, Beit Lahiya, Jabaliya and Khan Yunis.

アラビア語

والمدن والبلدات الأكثر تضرراً هي رفح وبيت حانون وبيت لاهيا وجباليا وخان يونس.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Killed in his hideaway in Beit Lahiya when a mobile phone containing 50 grams of explosives blew up in his face.

アラビア語

قتل في مخبئه في بيت ﻻهيا إثر انفجار هاتـــف متنقل في وجهه كان يحتوي على ٥٠ غراما من المتفجرات.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

The progress achieved had had a positive impact on the level of wastewater in the Beit Lahiya filling lagoon.

アラビア語

وكان للتقدم المحرز أثر إيجابي على مستوى المياه المبتذلة في البحيرة التي تصب فيها هذه المياه في محطة لاهيا لمعالجة المياه المبتذلة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

5. 20 August 2014 -- Two rockets were fired 30 metres from the Attatra Clinic in Beit Lahiya.

アラビア語

٥ - 20 آب/أغسطس 2014: أطلق صاروخان من مكان يبعد 30 مترا عن مركز العطاطرة الطبي في بيت لاهيا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Both settlements are located in the area of Beit Lahiya. (The Jerusalem Post, 8 April 1994)

アラビア語

وتقع المستعمرتان في منطقة بيت ﻻهيا. )جيروساليم بوست، ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤(

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

In the previous section, this process was described in respect of Rafah, Jabaliya, Beit Hanoun and Beit Lahiya.

アラビア語

وقد وُصِفت هذه العملية في الفرع السابق من هذا التقرير في ما يتعلق برفح وجباليا وبيت حانون وبيت لاهيا.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

To the north in Beit Lahiya, Israeli helicopters also targeted another paramedic team, killing one and injuring another.

アラビア語

وإلى الشمال من بيت لهيا، استهدفت المروحيات الإسرائيلية كذلك فريقا آخر من المسعفين الطبيين، فقتلت أحد أعضائه وأصابت آخر بجروح.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

The attack on Beit Lahiya follows an assault by the Israeli occupying forces in the area of Khan Younis in the Gaza Strip just five days ago.

アラビア語

ويأتي الهجوم على بيت لاهيا في أعقاب هجوم قامت به قوات الاحتلال الإسرائيلية في منطقة خان يونس بقطاع غزة قبل خمسة أيام فقط.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Also in Beit Lahiya, an Israeli air strike killed 10 Palestinians, including four children, and injured 30 other civilians.

アラビア語

وأيضا في بيت لهيا، أدت غارة جوية إلى مقتل 10 فلسطينيين، من بينهم أربعة أطفال، وإصابة 30 مدنيا آخر بجروح.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

:: A woman, Farhana Attar (age 48), was killed in Beit Lahiya in northern Gaza.

アラビア語

:: قتلت السيدة فرحانة العطار (48 سنة) في بيت لاهيا شمالي غزة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

:: A woman and a child were killed after occupying forces targeted a home in Beit Lahiya and several others were injured.

アラビア語

:: قتلت امرأة وطفل بعد أن استهدفت قوات الاحتلال منزلا في بيت لاهيا، وأصيب عدة أشخاص آخرين بجروح.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Alqasemy2006

英語

Israeli tanks also surrounded the nearby town of Beit Lahiya and the Jabaliya refugee camp between Beit Lahiya and Gaza City and cut off the electricity in the area.

アラビア語

وأحاطت الدبابات الإسرائيلية أيضاً ببيت لاهيا المجاورة وبمخيم جباليا للاجئين الواقع بين بيت لاهيا ومدينة غزة وقطعت الكهرباء عن المنطقة.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Alqasemy2006

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK