検索ワード: led to the emergence of (英語 - アラビア語)

a. the emergence of lars
ألف- ظهور الروبوتات المستقلة القاتلة

because the emergence of animation
يرجع ظهور الرسوم المتحركة

the emergence of the “new south”
ألف - ظهور "الجنوب الجديد"

"the emergence of modern turkey".
"the emergence of modern turkey".

(b) the emergence of new states;
)ب( نشوء دول جديدة؛

however, the emergence of linguistics arose
الا انه نشأ نشأة الغواة

a. the emergence of the "new south "
ألف - ظهور "الجنوب الجديد "

this has given rise to the emergence of developing country tncs.
91- وقد أسفر ذلك عن ظهور الشركات عبر الوطنية لدى البلدان النامية.

the emergence of competitive sectors of activity;
:: ظهور قطاعات تنافسية جديدة في مجالات النشاط؛

the despair felt after 1937 led to the emergence of similar new terms then, too.
*** untranslated ***

- the emergence of political and military alliances;
- كثرة التحالفات السياسية والعسكرية؛

this contributed to the emergence of the specific problem solving plans.
وهذا ما ساهم في ظهور خطط محددة لحل المشاكل.

(d) the emergence of the internet of things;
(د) ظهور مفهوم إنترنت الأشياء؛

"the emergence of the great powers: 1685–1715.
"the emergence of the great powers: 1685–1715.

"the emergence of a welfare policy, 1931-48 ".
"the emergence of a welfare policy, 1931-48 ".

this trend has led to the emergence of international migration of people from many ldcs, particularly to europe.
وأدى هذا الاتجاه إلى ظهور هجرة دولية من العديد من أقل البلدان نمواً، باتجاه أوروبا على وجه الخصوص.

the breakdown of water supply systems has led to the emergence of urban water markets in the towns.
138- وأدى تدمير شبكات الإمداد بالمياه إلى ظهور أسواق للمياه في المدن.

increasing global attention to this type of waste transfers led to greater regulation and the emergence of global norms.
وقد أدت زيادة اهتمام العالم بعمليات نقل النفايات بهذا الشكل إلى زيادة اللوائح وظهور معايير عالمية لضبط هذا النشاط.

that development had led to the emergence of a new aid architecture, replete with its own unique set of opportunities and challenges.
وأدى هذا التطور إلى ظهور هيكل جديد للمعونة يزخر بمجموعته الفريدة من الفرص والتحديات.

51. the success achieved by these techniques may have surprising consequences and could led to the emergence of a land market.
51- قد يكون للنجاح الذي حققته هذه الطرائق عواقب مثيرة للدهشة، وربما أدى إلى ظهور سوق للأراضي.