プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- perform seismic and seismotectonic work in the environment of the strait of gibraltar, bearing in mind that it constitutes the point of lithospheric convergence between the african and eurasian tectonic plates and the alboran subplate
- الأشغال المتعلقة بالزلازل والهزات التكتونية في بيئة المضيق، بالنظر إلى كون الأخير فعلا نقطة التقاء القشرة الأرضية للصفائح التكتونية للمنطقة الأوروبية الآسيوية والمنطقة الأفريقية وصفيحة ألبوران التحتية.
9. a number of projects (ionosphere-1, ionosphere-2, ionosphere variant) are devoted to designing facilities and software for the investigation of acoustic communications channels in lithospheric-ionospheric systems in the infrasound range, to conducting experiments to investigate acoustic and electromagnetic effects in the atmosphere and ionosphere, to taking terrestrial measurements of electromagnetic signals and echoes caused by acoustic disturbances in the atmosphere, and to assessing the potential for seismographic forecasting based on these signals.
9- هناك عدة مشاريع (الغلاف الأيوني-1، والغلاف الأيوني-2، وبديل الغلاف الأيوني) مكرسة لتصميم مرافق وبرامجيات لاستقصاء قنوات الاتصالات الصوتية في نظم الغلاف الصخري - الغلاف الأيوني في النطاق دون السمعي واجراء تجارب للتحقق من الآثار الصوتية والكهرومغنطيسية في الغلاف الجوي والغلاف الأيوني، وأخذ قياسات أرضية للاشارات الكهرومغنطيسية والأصداء الناتجة عن التشوشات الصوتية في الجو، وتقدير امكانية التنبؤ السيزموغرافي استنادا الى تلك الاشارات.
