検索ワード: lpg leak detection system and alarm systems (英語 - アラビア語)

fire detection and alarm systems
أنظمة استشعار الحريق والإنذار

inspect and test detection and alarm systems at regular intervals.
قم بفحص واختبار أنظمة الإنذار بصفة دورية.

it's the electric eye detection and alarm system.
انها عين الكشف الكهربائية ونظام الإنذار

it also includes requirements for leak checks and leak detection systems.
وتشمل هذه اللائحة التنظيمية أيضاً اشتراطات بشأن عمليات التأكد من التسرب، ونُظم اكتشاف التسرب.

(d) coordinated communication, warning, and alarm systems;
(د) نظم الاتصال والتنبيه والإنذار المنسقة؛

facilities are to install fire detection and alarm systems to sound a warning to occupants in the event of a fire.
يجب أن تكون المرافق مجهزة بأنظمة لاستشعار الحريق وكذا أنظمة إنذار, بما يحذر العاملين حال اندلاع حريق.

thank you-- lt's the electric eye detection and alarm system.
انها عين الكشف الكهربائية ونظام الإنذار

for the smallest systems with leak detection systems, the requirement is at least every 24 months.
وبالنسبة لأصغر النظم حجماً والموجود لديها نظم اكتشاف التسرب، فإن الشرط هو التفتيش مرة كل 24 شهراً.

installation of door alarm system and cctv upgrades
تركيب نظام إنذار للأبواب وإدخال تحسينات على تلفزيون الدارة المغلقة

such means relate in particular to detection equipment and alarm systems, protection equipment, decontamination equipment and decontaminants, antidotes and medical treatments;
وتتعلق هذه الوسائل على وجه الخصوص بمعدات الكشف ونظم الإنذار، ومواد الحماية، ومعدات التطهير والمطهِّرات، والترياقات والعلاجات الطبية، وما إلى ذلك؛

the duty station does not use electronic id cards or hydraulic vehicle barriers and its perimeter of 14.18 acres is not equipped with intrusion detection and alarm systems.
فمركز العمل لا يستخدم بطاقات هوية إلكترونية أو حواجز هيدروليكية للمركبات، كما أن محيطه البالغ 14.18 فدانا ليس مجهزا بأنظمة كشف التسلل والإنذار.

:: installation of a heating, ventilation and air-conditioning system access control, protection and alarm system
:: تركيب نظام لمراقبة الدخول إلى أجهزة التدفئة والتهوية والتبريد ونظام للحماية والإنذار؛

it includes information on, inter alia, detection equipment and alarm systems, protection and decontamination equipment, advice and lessons learned, as well as other related protective measures.
وتتضمن الشبكة معلومات تشمل في جملة أمور معدات الكشف وأنظمة الإنذار، ومعدات الحماية وإزالة التلوث، والإرشاد والدروس المستفادة، فضلا عن تدابير وقائية أخرى ذات صلة بالموضوع.

a witness stated that the israeli army did not fulfil the minimum requirements of security near minefields such as signs, signals and alarm systems.
وقال أحد الشهود إن الجيش اﻹسرائيلي ﻻ يوفر أدنى متطلبات اﻷمن قرب حقول اﻷلغام مثل الﻻفتات واﻹشارات ونظم اﻹنذار.

"(a) provide sufficient fire detection and alarm capability equipment, that is, smoke detectors and fire alarm systems, in accordance with the international fire code, as amended;
"(أ) توفير ما يكفي من المعدات ذات القدرة على كشف الحرائق والإنذار بها، أي أجهزة كشف الدخان وأنظمة الإنذار بالحرائق، وفقا للمدونة الدولية لمكافحة الحرائق بصيغتها المعدلة؛

(a) provide sufficient fire detection and alarm capability equipment, i.e., smoke detectors and fire alarm systems, in accordance with the international fire code, as amended;
(أ) توفير معدات كافية للكشف عن الحرائق والإنذار بها، مثل معدات كشف الدخان ونظم الإنذار بالحرائق، وفقا للمدونة الدولية لمكافحة الحرائق بصيغتها المعدلة؛

(c) a proper detection system and early intervention services are lacking, due in particular to the dearth of specialized health professionals;
(ج) الافتقار إلى نظام كشف سليم وخدمات تدخل مبكر بسبب نقص الأخصائيين الصحيين في هذا المجال بشكل خاص؛

(d) door alarm system and closed-circuit television upgrades;
(د) تحسين نظام الإنذار الخاص بالأبوّاب والمراقبة بالدائرة التلفزية المغلقة؛

despite the magnitude of the march 2011 earthquake, japan's high building standards and rail network earthquake detection and alarm system had kept the destruction of infrastructure to a minimum.
ورغم الحجم الهائل للهزة الأرضية التي تعرضت لها اليابان في آذار/مارس 2011، فإن المعايير التي وضعتها للمباني المرتفعة ونظام اكتشاف الزلازل في شبكة السكك الحديدية والتحذير منها يساعد على تقليل إلحاق دمار بالبنية الأساسية إلى أدنى حد.

they also check to see whether facilities have adequate security measures such as perimeter fences, alarm systems and closed-circuit television systems.
كما أنها تتأكد مما إذا كانت هذه المرافق قد اتخذت التدابير الأمنية المناسبة، من قبيل تركيب الأسوار الخارجية وأجهزة الإنذار والنظم وأجهزة التلفزيون ذات الدوائر المغلقة.