プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mainland china
الصين
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
no, only mainland china.
لا,فقط في الصين
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
it was in mainland china...
-أقيمت في الصين ...
new arrivals from mainland china
القادمون الجدد من الصين الوطن الأم
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
december 1949. mainland china is lost.
في ديسمبر 1949 فُقدت السيطرة على بر الصين الرئيسي
china: mainland
الصين القارية
esther, is there anything within mainland china?
" إيستر " هل هناك شيء في أرض الصين الرئيسية ؟
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
failing to persuade him, they decamped to mainland china.
*** untranslated ***
最終更新： 2020-12-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
we originally applied the term to persons from mainland china.
وقد طبقنا المصطلح أصلاً على الأشخاص القادمين من الصين الوطن الأم.
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
have mainland china and the macao sar introduced this system?
هل اعتمد هذا النظام في البر الصيني الرئيسي وفي منطقة ماكاو الإدارية الخاصة؟
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Alqasemy2006
it further recommends that in mainland china, the state party:
كما توصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف، في الصين القارية، بما يلي:
now ojai would be supplying 1,800 stores throughout mainland china.
يمكن الآن لـ"أوهاي" امداد 1800 متجر في (الصين)
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this should be the first time the film is on show in mainland china.
يتم عرض ڤي فور ڤينديتا على شاشة القناة السادسة لابد من أنها المرة الأولى التي يعرض فيها على أرض الصين.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
neither the macao sar nor mainland china is yet participating in this system.
لم يعتمد هذا النظام في البر الصيني الرئيسي.
within mainland china, the committee further recommends that the state party:
374- وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف، في الصين القارية، بما يلي:
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 2 品質： 参照： Alqasemy2006
pending the resolution of the proceedings, they have not been removed to mainland china.
ولم يتم نقلهم إلى الصين القارية بانتظار صدور قرار بشأن الإجراءات القضائية المتخذة.
最終更新： 2016-12-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Alqasemy2006
these are similar to those provided to newly arrived children from mainland china.
(56) وهي تشبه الخدمات المقدمة إلى الأطفال الوافدين حديثاً من الصين القارية.
in 1997, 67 per cent of vegetables consumed in the hksar were imported from mainland china.
ففي عام 1997 كانت نسبة 67 في المائة من الخضروات المستهلكة في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة مستوردة من الصين القارية.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Alqasemy2006
3. the committee welcomes the adoption of the following legislative measures in mainland china:
3- ترحب اللجنة باعتماد التدابير التشريعية التالية في الصين القارية:
would these measures cover other professionals engaged in financial transactions in mainland china?
وهل ستغطي هذه التدابير الفئات المهنية الأخرى التي تقوم بمعاملات مالية في الصين القارية؟
