検索ワード: malyn (英語 - アラビア語)

in this connection, i would like to draw your attention to the fact that ukraine's seismic station malyn has been included in the international monitoring system.
وفي هذا الصدد، أود أن استرعي انتباهكم إلى أن محطة مالين للزلازل في أوكرانيا قد أدرجت ضمن نظام الرصد الدولي.

according to the agreement between ukraine and the preparatory commission for the comprehensive nuclear-test-ban treaty organization, the seismological station (malyn) and the data transfer terminal (national data centre, makariv) were deployed in the territory of ukraine.
ووفقا للاتفاق المبرم بين أوكرانيا واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، تم إنشاء محطة (مالين) لرصد الزلازل، والمحطة الطرفية لنقل البيانات (مركز البيانات الوطني، مكاريف) في أراضي أوكرانيا.