プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the arrest and detention on 27 january 2014 of oliver ivanović, a kosovo serb contender for the mayoralty of north mitrovica, also raised tensions.
واحتدّت التوترات أيضا بسبب اعتقال واحتجاز أوليفر إيفانوفتش، أحد مرشحي صرب كوسوفو لمنصب عمدة شمال ميتروفيتشا، في 27 كانون الثاني/يناير 2014.
the mdt is coordinated by the specialist from the rayon division/section of social assistance and family protection, at the community level by the social assistant from the mayoralty.
وينسّق عمل هذه الفرق الأخصائي التابع لدائرة/قسم "المساعدة الاجتماعية وحماية الأسرة " في كل منطقة من المناطق، بالإضافة إلى المساعد الاجتماعي التابع للمجلس البلدي في المجتمعات المحلية.
women were elected to only 14 out of the country's 151 mayoralties (none of which were in the wealthier or more populous municipalities), and 33 women were elected as deputy mayors (which represented an increase compared to the 1996 elections).
وتم انتخاب 33 امرأة في منصب نائب رئيس البلدية (مما يمثل زيادة عما كان الأمر عليه في انتخابات سنة 1996).