検索ワード: mox (英語 - アラビア語)

mox
mox

`mixed oxide (mox)'
ملاحظة تفسيرية

- mox (mixed oxide) fuel,
وقود الأكسيدات المختلطة،

(c) mox plant/ospar arbitration
(ج) التحكيم في قضية منشأة موكس بموجب اتفاقية أوسبار

only france plans to license more pwrs for mox.
وفرنسا وحدها هي التي تعتزم الترخيص لمزيد من مفاعلات الماء المضغوط بشأن استخدام وقود موكس.

japanese plans to load mox fuel at lwrs have been delayed.
وتم إرجاء الخطط اليابانية بشأن تحميل وقود موكس في مفاعلات الماء الخفيف.

mox plant case (ireland v. united kingdom).
557 - القضية المتعلقة بمصنع موكس (أيرلندا ضد المملكة المتحدة).

the mox plant case (ireland v. united kingdom)
دال - قضية مصنع الأكسيد المختلط (أيرلندا ضد المملكة المتحدة)

one of them was the mox plant case between the united kingdom and ireland.
وكانت إحداها قضية مصنع موكس بين المملكة المتحدة وأيرلندا.

in such a case, only mox fuel and not separated pu will be subject to transportation.
وفي هذه الحالة لن يلزم أن يُنقل سوى وقود موكس، وليس البلوتونيوم المفصول.

the worldwide operational nominal capacity for mox fuel fabrication is approximately 300 thm/a.
والقدرة التشغيلية الاسمية العالمية الخاصة بتصنيع الوقود المستهلك هي زهاء 300 طن متري من الفلزّات الثقيلة سنوياً.

the request was entered in the list of cases as case no. 10 and named the mox plant case.
وسُجل الطلب في قائمة القضايا بوصفه القضية رقم 10، التي أُطلق عليها اسم قضية مصنع الأكسيد المختلط.

therefore, a prerequisite for the construction of new facilities is the demand for additional reprocessing and mox production.
ومن ثم فإن أحد الشروط الأساسية لبناء مرافق جديدة هو وجود الطلب على إعادة المعالجة التكميلية وعلى إنتاج وقود موكس.

this chapter therefore looks at reprocessing facilities in isolation, and also in connection with their complementary mox fabrication facilities.
ولذلك يتناول هذا الفصل مرافق إعادة المعالجة بمعزل عن غيرها، وكذلك علاقتها بما يكمـّلها من مرافق تصنيع وقود موكس.

i am referring to the southern bluefin tuna cases, the mox plant case and the land reclamation case recently referred to by the representative of malaysia.
وأنا أشير هنا إلى قضايا سمك التون الأزرق الزعنف الجنوبي، وقضية محطة موكس، وقضية استصلاح الأراضي التي أشار إليها مؤخرا ممثل ماليزيا.

the plutonium content of mox fuel generally ranges from 4 % to 40 % depending on the capacity and type of reactor.
وبوجه عام، يتراوح البلوتونيوم الذي يحتويه وقود موكس بين 4% و 40% تبعاً لقدرة المفاعل ونوعه.

just in time reprocessing, i.e. synchronisation of reprocessing and mox fuel fabrication in order to prevent excess storage of separated plutonium;
ج- والقيام بإعادة المعالجة في حينها، أي أن تتزامن إعادة المعالجة وتصنيع وقود موكس من أجل الحيلولة دون خزن فائض البلوتونيوم المفصول؛

the reasons given for civilian reprocessing are: recycling the fissionable components - plutonium (e.g. as mox) and uranium - and for radioactive waste management.
والسببان اللذان يـُساقان لتبرير إعادة المعالجة المدنية هما: إعادة استخدام العنصرين الانشطاريين - البلوتونيوم (كما في استخدامه، مثلاً، ضمن وقود موكس) واليورانيوم - والتصرّف في النفايات المشعـّة.