プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
occultation
كسوف
最終更新： 2022-11-16
使用頻度： 3
品質：
eclipse, occultation
كسوف
最終更新： 2022-11-13
使用頻度： 1
品質：
ro radio occultation
ro radio occultation
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
gps radio occultation,
احتجاب الموجات اللاسلكية الصادرة عن الشبكة العالمية لتحديد المواقع (gps)،
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
(v) all with radio occultation;
`5` جميعها مزوّدة بأجهزة لقياس احتجاب الموجات اللاسلكية؛
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
the massive occultation of the sun will cause
الكسوف الكلي للشمس سيُسبب..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
this occultation, that's the sign of some apocalyptic thing."
هذا الكسوف تلك هي علامة... - ".لشيء
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(i) a constellation of small satellites for radio occultation;
`1` كوكبة من السواتل الصغيرة لقياس احتجاب الموجات اللاسلكية؛
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
the data set received by the gps radio occultation technique has been successfully used for weather forecasting.
وقد استخدمت مجموعة البيانات المستقاة من تقنية احتجاب الموجات الراديوية لسواتل النظام العالمي لتحديد المواقع استخداما ناجحا لأغراض التنبؤ بأحوال الطقس.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
corot is also used to search for exoplanets, in particular telluric planets, through occultation or transits.
كما تـُستخدم البعثة "كوروت " في البحث عن الكواكب الخارجية، وبخاصة الكواكب الأرضية الصخر (التليوريك)، من خلال حالات الاحتجاب أو العبور.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
new record for upper-troposphere and lower-stratosphere temperature using data from radio occultation,
تسجيل رقم قياسي جديد لدرجةِ حرارةِ الطبقة العليا من التروبوسفير ودرجة حرارة الطبقة السفلى من الستراتوسفير باستخدام بيانات من احتجاب الموجات اللاسلكية،
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the valuable contributions that radio occultation measurements could make to climate change monitoring and atmospheric change analysis were addressed in another presentation.
49- وتناول عرض آخر ما يمكن أن تقدّمه قياسات احتجاب الإشارات الراديوية من إسهامات قيمة إلى رصد تغير المناخ وتحليل تغير الغلاف الجوي.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
absconding ; concealing oneself ; concealment ; disappearance ; hiddenness ; hiding ; occultation ; vanishing
اِخْتِفَاء
最終更新： 2020-01-16
使用頻度： 1
品質：
gap filling missions providing high vertical resolution of ozone and ozone related parameters using techniques such as solar occultation fts or microwave limb emission instruments should be considered as a low cost gap filler between the current limb satellite observations and the future missions currently planned by the various space agencies.
إنّ البعثات التي تسد الثغرات في البيانات وتوفّر استبانة أفقية عالية للأوزون وللمعايير المتعلقة بالأوزون، باستخدام تقنيات مثل قياس الخسوف الشمسي بالطيف دون الأحمر بتحويل فورييه أو بأجهزة سبر انبعاثات حافة الغلاف الجوي، ينبغي أن تُعتبر بمثابة حلول ميسورة التكاليف لسدّ الثغرات الكامنة بين عمليات الرصد الساتلية الحالية لحافة الغلاف الجوي وبين البعثات المقبلة التي يجري التخطيط لها من قبل وكالات فضائية مختلفة.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
the above-mentioned requirements for the studies are partly addressed by the gps radio occultation technique, which requires no external calibration but relies on stable oscillators and is therefore most useful for climate research and weather prediction.
45- وتلبي تقنية احتجاب الموجات الراديوية لسواتل النظام العالمي لتحديد المواقع جانباً من المتطلبات السالفة الذكر اللازمة لإجراء الدراسات، فهي تقنية لا تحتاج إلى معايرة خارجية، بل تعتمد على مُذَبذِبات ثابتة ومن ثم فهي أكثر فائدة لبحوث المناخ والتنبؤ بأحوال الطقس.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
the application of gps radio occultation for weather forecasting provides data that are effectively used for climate change studies by continuous monitoring of tropopause height, which is an indicator for climate change and/or water vapour from all these missions.
47- ويتيح تطبيق تقنية احتجاب الموجات الراديوية للنظام العالمي لتحديد المواقع لأغراض التنبؤ بأحوال الطقس توفير بيانات تستخدم بفعالية في دراسات تغير المناخ عن طريق الرصد المستمر لارتفاع التروبوبوز، وهو من مؤشرات تغير المناخ و/أو بخار الماء، الواردة من جميع هذه البعثات.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
the national atmospheric research laboratory (narl) of india has been studying the application of global positioning system (gps) radio occultation data for climate change studies.
43- ويعكف المختبر الوطني لبحوث الغلاف الجوي في الهند على دراسة تطبيق بيانات احتجاب الموجات الراديوية المرسلة من سواتل النظام العالمي لتحديد المواقع، لأغراض دراسات تغير المناخ.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
operational radio occultation data from the meteorological operational satellite (metop) ground-based regional augmentation system (gras) sensor had become available.
وقد أصبحت متاحة في الوقت الراهن البيانات العملية الخاصة باحتجاب الإشارات الراديوية المستمدة من جهاز استشعار نظام التعزيز الإقليمي من الأرض التابع لساتل الأرصاد الجوية العامل (metop).
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
