検索ワード: one of the pillars (英語 - アラビア語)

iram of the pillars ,
« إرَمَ » هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث « ذات العماد » أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .

it's one of the pillars of our country.
إنها مـن أُسُـس البــلاد

"it can be one of the pillars, the props...
يمكن أن يكون أحد الأعمدة , الدعائم...

start i is one of the pillars of disarmament.
إن معاهدة ستارت الأولى هي ركن من أركان نزع السلاح.

start i is one of the pillars of disarmament.
إن معاهدة ستارت الأولى هي ركن من أركان نزع السلاح.

disarmament is indeed one of the pillars of the npt.
وبالفعل، فإن نزع السلاح هو أحد دعائم معاهدة عدم الانتشار.

nuclear disarmament is one of the pillars of that treaty.
إن نزع السلاح النووي هو أحد دعائم هذه المعاهدة.

one of the pillars of our relationship. it keeps it spicy.
واحدة من دعامات علاقتنا, التي تحافظ عليها نشيطة.

one of the pillars of that new partnership is the monterrey consensus.
ويمثل توافق آراء مونتيري أحد الدعائم الأساسية في تلك الشراكة الجديدة.

90. one of the pillars of sustainable development is environmental sustainability.
90 - تشكل الاستدامة البيئية إحدى دعائم التنمية المستدامة.

prior informed consent (pic) is one of the pillars of abs.
وتشكل الموافقة المستنيرة المسبقة أحد أعمدة عملية الوصول إلى الموارد وتقاسم المنافع.

52. access to justice is one of the pillars of legal empowerment.
52 - وتُعد مسألة الوصول إلى العدالة إحدى ركائز التمكين القانوني.

the environment is one of the pillars of the work of the united nations.
والبيئة أحد الأعمدة التي ترتكز عليها أعمال الأمم المتحدة.

climate change adaptation was one of the pillars of the national development plan.
ويمثل التكيف مع تغير المناخ إحدى دعامات الخطة الإنمائية الوطنية.

firstly, if any one of the pillars is weakened, the whole will be weakened.
أولاً، إذا ضعفت إحدى الدعائم فسينسحب ذلك على كافة الدعائم.

the reform of the judicial system is one of the pillars of a state of law.
إصلاح النظام القضائي هو أحد أركان دولة القانون.

one of the pillars in the implementation of the programme of action is the regional approach.
إن إحدى دعائم تنفيذ برنامج العمل تتمثل في النهج الإقليمي.

60. continuous staff training is one of the pillars of succession planning in the department.
60 - ويعد التدريب المستمر للموظفين إحدى ركائز التخطيط لتعاقب الموظفين في الإدارة.

pursuit of a non-proliferation policy is one of the pillars of kyrgyz foreign policy.
وانتهاج سياسة منع الانتشار دعامة من دعائم السياسة الخارجية في قيرغيزستان.

the treaty is one of the pillars of the global, and particularly the european, security architecture.
وتمثِّل المعاهدة إحدى ركائز الهيكل الأمني العالمي، والأوروبي على نحو خاص.