検索ワード: pashtu (英語 - アラビア語)

pashtu
الباشتو

pashtu note.
ملاحظات بالإيرانية.

it's pashtu.
إنها الأفغانية.

[ conversation in pashtu ]
{\pos(192,220)} زوجتي لا تريد لعق قضيبي

i think of pashtu more as number seven, actually.
أعتقد أن الأفغانية هي رقم 7، في الحقيقة.

110. the present report should be translated into the dari and pashtu languages.
١١٠ - ينبغي ترجمة هذا التقرير الى لغتي "الداري " و "الباشتو ".

worked as a translator at camp delta, fluent in arabic, uyghur, pashtu.
يعمل مترجما في كامب دلتا "ash" يتحدث العربية والاوغورية والباشتو الاغورية : لغة تركستان الشرقية (مقاطعة صينية ) الباشتو :

persons speaking pashtu on the street would also tend to encounter fewer problems than those speaking dari.
كما أن اﻷشخاص الذين يتحدثون الباشتو في الشارع يتعرضون لمشاكل أقل من التي يتعرض لها الذين يتكلمون الداري.

18. recommends the translation of the report of the special rapporteur into the dari and pashtu languages;
١٨ - توصي بترجمة تقرير المقرر الخاص إلى لغتي الداري والباشتو؛

my pashtu is horrible, but let's see if i can get her to show us what she learned yesterday.
لغتي الأفغانية سيئة، لكن دعونا نرى إذا إستطعت أن أجعلها ترينا ما تعلمته بالأمس.

a number of publications provided to the association by the centre for human rights had been translated into the dari and pashtu languages.
ولقد تُرجم عدد من المنشورات التي قدمت إلى الرابطة من مركز حقوق اﻹنسان إلى لغتي الداري والباشتو.

approximately half the population speaks dari, a third speak pashtu, and 10 per cent speak turkic languages, primarily uzbek and turkmen.
ويتكلم نصف السكان تقريبا لغة الداري، فيما يتكلم ثلثها الباشتو، و 10 في المائة اللغات التركية، وأساسا الأوزبكية والتركمانية.

a number of other regional languages are also spoken including punjabi, sindhi, siraiki, pashtu, balochi, hindko, and brahui.
ويتحدث سكان باكستان بعدد من اللغات الإقليمية أيضاً من بينها البنجابية والسِّند ية والسرايكية والباشتو والبلوشية والهندكو والبراهوية.

the afghan national security force training centres and literacy programmes, which provide a basic education level (reading and writing dari or pashtu and mathematics) are a fundamental element of isaf efforts to professionalize the forces.
وتعدّ مراكز التدريب وبرامج محو الأمية الخاصة بقوات الأمن الوطنية الأفغانية، والتي توفر تعليما على المستوى الأساسي (القراءة والكتابة بلغة الداري أو الباشتون والرياضيات) عنصرا رئيسيا في جهود البعثة الرامية إلى إكساب القوات طابعا مهنيا.

initially made available in the official languages of the united nations (arabic, chinese, english, french, russian and spanish), the principles have since been translated into 26 additional languages: abkhaz, albanian, armenian, azerbaijani, bahasa indonesia, burmese, cebuano, chin, dari, dinka, georgian, luo, kirundi, macedonian, maguindanao pashtu, portuguese, serbo-croat, sgaw karen, sinhala, somali, swahili, tagalog, tamil, tetum and turkish, for a total of 32 language versions in all.
وقد أتيحت هذه المبادئ في البداية بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية، ثم تُرجمت منذ ذلك الحين إلى 26 لغة إضافية وهي: الأبخازية، الأذربيجانية، الأرمنية، الألبانية، البرتغالية، البشتونية، البهاسا الإندونيسية، البورمية، التاغالوغ، التاميل، التركية، التشين، التيتوم، الجورجية، الداري، الدينكا، السبوانو، السغاو - كارين، السينهالا، السواحيلية، الصربية - الكرواتية، الصومالية، الكيروندية، اللوو، الماغينداناوية، المقدونية، وبذلك بلغ مجموع اللغات التي تُرجمت إليها المبادئ 32 لغة.