プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
perplexing
إرْباك ; تَحْيِير ; شادِه ; مُحَيّر ; مُحْرِج ; مُدْهِش ; مُذْهِل ; مُرْبِك ; مُزْعِج
最終更新： 2020-01-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
very perplexing for you.
أمر محير جداً بالنسبة لك
最終更新： 2017-10-12 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
that was somewhat perplexing.
وقالت إن هذا محير إلى حدّ ما.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
it's perplexing, actually.
إنّها محيّرة في الواقع.
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
"you're beautiful, perplexing
،أنتِ جميلة، مربكة "
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is a very perplexing situation.
وهذه حالة محيرة جدا.
oh! oh, cole! this is perplexing.
اوه , اوه , كول , هذا محير اى عرض مخادع تقوم به
you know, it's so damn perplexing.
انت تعلم, إنه أمر محير جداً
we find this misguided action perplexing.
ونرى أن هذه الأعمال الضالة مُحيرة.
最終更新： 2018-06-30 使用頻度： 4 品質： 参照： Drkhateeb
i'm in... a very perplexing situation.
في وضعية معقدة جدا
these paradoxes are both perplexing and revealing.
*** untranslated ***
最終更新： 2020-12-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
oh, i must say, we find that quite perplexing.
أقرّ بأننا نجد ذلك أمراً محيراً.
that's supposed to be a very perplexing question.
و طبعا هذا سؤال معقد جدا
bewildering ; confounding ; confusing ; perplexing ; stupendous
مُدْهِش
it's probably the perplexing nature of the remains.
ربّما يعود السبب إلى الطبيعة المُعقدة للبقايا.
the most perplexing are the inconsistencies, or paradoxes, that pop up
الأمر الأكثر إثارة للحيرة هو التناقضات أو المفارقات
dad, you see i'm facing a perplexing dilemma, here.
الأَبّ، تَرى أُواجهُ a تَحَيُّر معضلةِ هنا.
one of the most complex and perplexing aspects of human existence.
وأثارة للحيرة في الوجود الأنساني
these numbers may be perplexing, but they are useful to understand.
that some would even hesitate to condemn this atrocity is equally perplexing.
ومن المحير كذلك أن يتردد البعض في إدانة هذا العمل العدواني.
