検索ワード: press event attendees (英語 - アラビア語)

press event
مؤتمر صحفي

apology to the kid, press event.
، الاعتذار للطفل المؤتمر الصحفي

1-1.45 p.m. press event
حدث صحفي

there's no reason to make it a press event.
لا داعي لحدث صحفي

we're late for a press event at the grove boardwalk.
نحن متاخرين عن المؤتمر الصحفي في (غروف بوردوك)

okay. there's a press event in lima tomorrow afternoon.
حسنا, هناك مؤتمر صحفي في مدينة (ليما) غدا بعد الظهر

you know, you mentioned some idea for some sort of joint press event and, well...
أنــت ذكرت فكرة مسبقـاً عــن مؤتمــر مشتـرك لنـا

so right now, this button-press event is just triggering a dummy procedure call...
لذا الآن, نشاط ضغط الزر ..تسبب إتصال وهميّ

1 - 2 p.m. press events
أحداث صحفية

no no no, press event, then they're- they're gonna read through the script.
لا, لا, لا! مؤتمر صحافي, ثم سيقومون بقراءة النص

:: dissemination of an audio-visual package on this press event to tv networks worldwide through unifeed
:: نشر مجموعة مواد سمعية - بصرية عن هذا الحدث الصحفي على شبكات التلفزيون في مختلف أنحاء العالم عن طريق شبكة يونيفيد (unifeed) الإخبارية

(d) a special wrap-up press event organized to summarize the voluntary commitments that had been announced.
(د) عقد جلسة اختتام صحفية خاصة لتلخيص الالتزامات الطوعية المعلنة.

well, i suppose it all really began a year ago when james woods and i met at a press event and began seeing each other.
كل شيء بدأ منذ نحو سنة عندما أنا و(جيمس وودس) تقابلنا في حدث صحفي وبدأنا نتواعد

well, capricious scream attacked me during a press event, so that she could get her face in front of the cameras before she launched her naughty little lingerie line.
حسنا، هاجم نزوى الصرخة لي خلال مؤتمر صحفي، بحيث انها يمكن ان تحصل لها وجه أمام الكاميرات قبل أن أطلق لها خط الملابس الداخلية شقي قليلا.

extensive media coverage was generated, reflecting the key messages in the press materials and closely corresponding to regional and national press events.
وقد تولدت تغطية إعلامية مكثفة تعكس الرسائل الرئيسية في المواد الصحفية وتتطابق بصورة وثيقة مع الأحداث الصحفية على الصعيدين الإقليمي والوطني.

similarly, on 13 september 2011, a representative of the chair participated in a press event held at the united nations international press centre in washington, d.c., on the subject of the first country visit of the committee.
وبالمثل، في 13 أيلول/سبتمبر 2011، شارك ممثل للرئيس في مناسبة صحفية عقدت في مركز الصحافة الدولي التابع للأمم المتحدة في واشنطن العاصمة، عن موضوع أول زيارة قطرية للجنة.

public events are archived at www.heritage.org/ press/events/index.cfm.
والمناسبات العامة محفوظة في الموقع الإلكتروني www.heritage.org/press/events/index.cfm.

the monthly "meet the press " events with the participation of the prime minister and the cabinet ensured access to the government at the highest level.
وتضمن أحداث البرنامج الشهري "مع الصحافة " الذي يشارك فيه رئيس الوزراء وأعضاء الحكومة إمكانية الوصول إلى الحكومة على أعلى مستوياتها.

thirty-four united nations information centres and services have carried out more than 80 activities globally, including workshops, support to the world aids campaign and numerous press events.
واضطلع ٣٤ مركزا ودائرة لﻹعﻻم تابعة لﻷمم المتحدة بما يزيد على ٨٠ نشاطا على النطاق العالمي، شملت حلقات عمل ضمن الحملة العالمية لمكافحة اﻹيدز وأنشطة إعﻻمية عديدة.

the international day for mine awareness and assistance in mine action was observed, on 4 april, in 2012 and 2013; exhibits, films and press events were organized and outreach materials were prepared.
وجرى الاحتفال باليوم الدولي للتوعية بالألغام والمساعدة في مكافحة الألغام في 4 نيسان/أبريل 2012 و 2013؛ وتم تنظيم معارض وعرض أفلام وتنظيم مناسبات إعلامية وجرى إعداد مواد للتوعية.