検索ワード: reappointment (英語 - アラビア語)

reappointment
تجديد التعين

reappointment rate
معدل إعادة التعيين

she is eligible for reappointment.
ويجوز إعادة تعيينها.

to endorse the reappointment of:
يؤيد إعادة تعيين:

reappointment from 300 to 100 series
إعادة التعيين من المجموعة 300 إلى المجموعة 100

they shall be eligible for reappointment.
ويجوز إعادة تعيينهم.

instead, there was a reappointment system.
ولهذا السبب، هناك نظام لإعادة تعيين القضاة.

the prosecutor shall be eligible for reappointment.
وتجوز إعادة انتخاب المدعي العام.

reappointment of staff from 300 to 100 series contracts
ثانيا - إعادة تعيين الموظفين بموجب عقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300

initially appointed judges are not eligible for reappointment.
ولا يحق لهؤلاء القضاء الترشح مرة ثانية.

reappointment of staff from 300 to 100-series contracts
ثانيا - إعادة تعيين الموظفين بعقود في إطار المجموعة 100 بدلا عن المجموعة 300

they had all indicated their willingness to accept reappointment.
وقد أعربوا جميعا عن رغبتهم في إعادة تعيينهم.

i particularly congratulate president møse on his reappointment as president.
وأهنئ الرئيس موزي بصفة خاصة على إعادة تعيينه رئيساً.

ii. reappointment of staff from 300 to 100-series contracts
ثانيا - إعادة تعيين الموظفين بعقود في إطار المجموعة 100 بدلا عن المجموعة 300

his reappointment is a blessing because he cannot afford to fail.
كما أن تعيينه من جديد يمثل خطوة مباركة لأنه لا يسعه أن يفشل.

ii. reappointment of staff from 300- to 100-series contracts
ثانيا - إعادة تعيين الموظفين بعقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300

i also welcome ambassador tanin's reappointment to lead the negotiations.
كما أرحب بإعادة تعيين السفير تانين لقيادة المفاوضات.

i take this opportunity to congratulate them on their well-deserved reappointment.
وأغتنــم هـــذه الفرصة ﻷهنئهما على إعادة تعيينهما، فهما يستحقان ذلك.

my delegation sincerely welcomes mr. blix's reappointment as director general.
ويرحب وفدي ترحيبا حارا باعادة تعيين السيد بليكس مديرا عاما للوكالة.

ac/1437 reappointment to the united nations investment committee (11 october 2000)
ac/1437 إعادة التعيين في لجنة الاستثمارات التابعة للأمم المتحدة (11 تشرين الأول/أكتوبر 2000)