検索ワード: reflexions (英語 - アラビア語)

these german courses comprise training in listening, speaking, reading and writing as well as language and cultural reflexions.
وتتألف دورات اللغة الألمانية هذه من التدريب على الإصغاء والتكلم والقراءة والكتابة علاوة على تبادل الأفكار حول اللغة والثقافة.

for the first time in 1995, the violence was treated in an awareness campaign that "reflexions " organization carried out.
ولأول مرة في عام 1995 تمت معالجة العنف في حملة توعية قامت بتنفيذها منظمة "تأمُّلات ".

"reflexions on the unesco constantinople colloquium on human rights ", damascus, al-mouhamoun, 1980 (in arabic)
"ملاحظات بشأن أعمال ندوة اليونسكو لحقوق الإنسان المنعقدة في اسطنبول "، نشرت في مجلة "المحامون "، دمشق، 1980 (باللغة العربية)

“reflexions on the unesco constantinople colloquium on human rights”, damascus, al-mouhamoun, 1980 (in arabic).
“ملاحظات حول أعمال ندوة اليونيسكو لحقوق الإنسان المنعقدة في اسطنبول 1979”. دمشق، مجلة المحامون 1980. (باللغة العربية).

the ccj gave active support to the visit and, together with other ngos, prepared an analytical document called reflexiones y recomendaciones sobre la crisis humanitaria en colombia y el desplazamiento forzado ( "reflexions and recommendations on the humanitarian crisis in colombia and forced displacement ").
وقدمت اللجنة دعما فعليا للزيارة وأعدت، بالاشتراك مع منظمات أخرى غير حكومية، وثيقة تحليلية بعنوان "أفكار وتوصيات بشأن الأزمة الإنسانية في كولومبيا والتشرد القسري ".