検索ワード: remedy resource (英語 - アラビア語)

remedy
تعويض

remedy:
:: الانتصاف:

remedy over
تعويض رجوعي: تعويض حكمي يكون برجوع المسئول عن تعويض الضرر إلى شخص آخر مسئول بدوره عن تعويضه. بحيث إذا طالب (أ) مثلاً بتعويض ضرر أصابه من شيء يخص (ب) وكان لـ (ب) حق الرجوع إلى (ج) بالتعويض لأنه هو الذي صنع ذلك الشيء بصورة معينة تأتى عنها الضرر سبب المطالبة، اعتبر رجوع (ب) إلى (ج) تعويضًا رجوعيًا remedy over.

sole remedy.
التعويض المقصور.

effective remedy
توفير سبيل انتصاف فعال.

children often lack legal standing, knowledge of remedy mechanisms, financial resources and adequate legal representation.
فعادة ما يفتقر الأطفال للأهلية القانونية وللمعرفة بآليات الانتصاف وللموارد المالية والتمثيل القانوني المناسب.

remedies
سبل الانتصاف