検索ワード: retouch (英語 - アラビア語)

retouch
رُتُوش

retouch menu
التعديل السريع للصورة

retouch ; touch-up
رُتُوش

retouch(ing) ; touch-up
رَوْتَشَة

adore, embellish, lard, retouch
نمق

worker, metal plate retouch
عامل الرتوش على الألواح المعدنية

and then they've done some retouch on it.
ويضيفون عليها بعض اللمسات

may we get some fresh nails, for the final retouch!
لقد حصلت على بعض التوابل الطازجة فهى من الممكن أن تفيدنا.

i'll have to retouch my roots though before i go.
يجب عليّ ان اشذّب نباتاتي قبل أن أذهب

we don't retouch at seattle magazine. we're journalists.
"نحن لا نُنمق في "مجلة سياتل إننا صحفيون

revision, revise, review, correction, redaction, emendation, amendment, retouch
تنقيح

oh, my god, i hope the guys at sears portrait studio will be able to retouch this.
يإلهي ، آمل أن الاشخاص في استوديو سيرز قادرين على اصلاح ذلك

file, touch up, revise, refine, blue pencil, emend, expurgate, rectify, retouch
نقح

i'm just gonna touch up my face, slip into something more comfortable, retouch my face, and get this party started, right?
والبس شيء مريح واجمل وجهي والبدء بهذا الحفل,اليس كذلك؟

we are not convinced either by the attempts to revise the fundamental law, to incorporate it into the existing legal field, by procrastination in the adoption of constitutional laws or in the form of attempts to "retouch " the constitutional provisions.
ولسنا بمقتنعين بمحاوﻻت مراجعة القانون اﻷساسي وإدماجه في إطار الحقل القانوني القائم، وتأخير اعتماد القوانين الدستورية، أو محاوﻻت "تصحيح " اﻷحكام الدستورية.