プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
scrutinize
إسْتَقْرَأ ; اِسْتَقْصَى ; اِشْتَفّ ; بَحَث ; تابَع ; تَأمّل ; تَأمّل في ; تَبَصّر ; تَتَبّع ; تَدَارَس ; تَرَسّم ; تَفَحّص ; تَفَرّس في ; تَمَعّن ; تَمَعّن في ; تَنَظّر
最終更新： 2020-01-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
scrutinize. yeah, think.
نعم,لا يجب عليك ان تفكر
最終更新： 2016-10-27 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
examine closely ; scrutinize
نَقَد ؛ تَفَحّصَ
examine ; inspect ; scrutinize
فَلَى ؛ فَلّى ، تَفَحّصَ
gaze at ; scrutinize ; stare at
تَوَسّم ؛ تَفَرّسَ في ، حَدّق في
consider, scrutinize, investigate, examine
تدارس
最終更新： 2022-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
comb over his case work, scrutinize his staff.
قم بتمشيط قضايا وتدارس طاقمه بالكامل
if you continue to scrutinize my every move,
إن إستمريتَ في ترصدِ كلَّ حركةٍ أفعلها
and then we scrutinize them, logically and with data.
و حين نمتحنها , منطقيا و من خلال البيانات
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
♪ you try to cope with every lie they scrutinize ♪
? تحاول أن تخفي أكاذيبك, ولكنهم يبحثون ?
the public can scrutinize this important government activity.
ويمكن للجمهور العام تمحيص هذا النشاط الحكومي المهم.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Drkhateeb
closely) at ; look attentively (carefully ; scrutinize
تَبَصّر ؛ تَمَعّنَ في
scrutinize, particularize, vet, be strict, be precise, mope
دقق
and my mother will scrutinize your dress and find it distasteful.
وأمّي سَتَفْحصُ لكَ ملابسك بدقّة وستجدينها مقيتة
it must scrutinize and draw attention to gaps, failures and oversights.
وعليها أن تدقق فيه وتسترعي النظر إلى الفراغات وأمثلة عدم الامتثال أو الإهمال.
最終更新： 2013-02-19 使用頻度： 2 品質： 参照： Drkhateeb
country offices were requested to scrutinize vendor listings regularly.
وقد طلب إلى المكاتب القطرية أن تدقق بانتظام قوائم البائعين.
in 1995, the comptroller decided to scrutinize the wzo settlement division.
وفي عام ١٩٩٥، قرر المراقب أن يفحص بتمعن أمر شعبة التوطين بالمنظمة.
i would suggest that we should scrutinize its provisions and use them imaginatively.
وأقترح أن نقوم بإمعان النظر في أحكام الميثاق ونستخدمها بشكل ابداعي.
1984-91 secretary of the committee appointed to scrutinize the secret services.
1984-1991: أمين اللجنة المعينة بالتحري في الاستخبارات السرية
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 3 品質： 参照： Drkhateeb
the secretariat should closely scrutinize recurrent expenditure and go beyond incremental budgeting.
وينبغي للأمانة أن تدقق النظر في النفقات المتكررة وأن تتجاوز الميزنة التزايدية.
