検索ワード: semblance of (英語 - アラビア語)

see yesh din, a semblance of law.
7 see yesh din, a semblance of law.

desperate for some semblance of normalcy
مستميت من أجل حياة بسيطة وطبيعية

but surely some semblance of excitement...
لكنك بالتأكيد يجبأنتظهرىبعض ... .. بعض الحماس.

have we lost all semblance of civility?
هل فقدنا كل مظهر من مظاهر التمدن؟

but a mere semblance of monkey movements
لكن a مظهر مجرّد من حركات القرد

just want to keep some semblance of organization.
فقط أريد أن تبقي بعض sembiance من التنظيم.

i came here expecting some semblance of order.
أعرف أنك متعقل أتيت هنا متوقعا مضهرا من مظاهر النظام

let me maintain some semblance of managerial control.
اتركني احافظ على بعض مظاهر المراقبه الإداريه

in that moment, i received some semblance of hope.
في تلك اللحظة تلقيت بصيصاً من الأمل.

you still enjoy the semblance of a free press.
هل لا يزال يتمتع مظهر من مظاهر حرية الصحافة

your life is important, any semblance of a human life.
حياتك مهمة جميع مظاهر حياة البشر مهمة

to give your jobs, your lives, some semblance of meaning.
لتعطوا لوظيفتكم ولحياتكم شئ من المعني

i would have you reformed into the semblance of a man.
أنا كنت ستصلح إلى مظهر a رجل.

now you've got some semblance of a rapport with harold.
الآن لديك بعض الرقابة الخارجية على (هارود).

i had one little thing, one tiny semblance of a foundation.
خلال كل هذا, كان لدي شيء واحد شيء شبيه بالأساس

when its grip was loosened, any semblance of law and order disappeared.
*** untranslated ***

don't you wish you could maintain some semblance of control?
ألا تتمنين بأن تتمكني من الإبقاء على بعض مظاهر السيطرة؟

however, a semblance of a guide is contained in the merger guidelines.
بيد أنه توجد مَسْحة من الخطوط الإرشادية في المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمليات الاندماج.

in the qe era, monetary policy has lost any semblance of discipline and coherence.
*** untranslated ***

only a balanced and moderate approach could give the convention some semblance of universality.
والنهج المتوازن المعتدل هو وحده القادر على إضفاء شيء من العالمية على اﻻتفاقية.