検索ワード: serious internal control (英語 - アラビア語)

internal control
10- المراقبة الداخلية 12

internal control framework
إطار المراقبة الداخلية

he has serious internal damage.
عِنْدَهُ ضررُ داخليُ خطير.

she sustained some serious internal damage.
انها جروح داخلية خطيرة.

the bidding process for construction contracts had serious internal control weaknesses.
وشهدت إجراءات طرح العطاءات من أجل عقود الإنشاء جوانب ضعف خطيرة فيما يتعلق بالضوابط الداخلية.

he's sustained some serious internal bleeding.
لقد عانى من نزيف داخلي شديد

internal controls
الضوابط الداخلية

in particular, serious internal control weaknesses were undermining the operational aspects of various peacekeeping missions.
وعلى وجه الخصوص، فإن نقاط الضعف الخطيرة في الرقابة الداخلية إنما تقوض الجوانب العملية لمختلف بعثات حفظ السلام.

these audits disclosed serious internal control deficiencies resulting in significant monetary losses to the organization.
وكشفت عمليات مراجعة الحسابات هذه عن أوجه نقص خطيرة في المراقبة الداخلية أسفرت عن خسائر نقدية كبيرة للمنظمة.

in the view of the office of internal oversight services, this matter represented a serious internal control weakness.
ويرى المكتب أن هذه المسألة تمثل ضعفا خطيرا في الرقابة الـداخلية.

there were also serious internal control shortcomings in the mission's operational areas, particularly administrative and logistical planning, procurement and asset management.
كما كان هناك أوجه قصور خطيرة تتعلق بالرقابة الداخلية في المجالات التنفيذية للبعثة، ولا سيما التخطيط الإداري واللوجيستي والمشتريات وإدارة الأصول.