検索ワード: short loans (英語 - アラビア語)

short-term loans
قروض قصيرة الاجل

short-term loans receivable
القروض القصيرة الأجل المستحقة القبض

change in short-term loans
التغير في قروض قصيرة الاجل

short loan
قرض قصير الأجل: يستحق أداؤه بعد عقده بمدة وجيزة.

short term loan
قرض قصير المدى, قرض لمدة قصيرة من الزمن, اقتراض مال من بنك لفترة قصير لا تزيد عن سنة

short-term loan
القرض قصير الأجل

edp equipment is provided on short-term loans when requested.
وتقدم معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات على أساس إعارة قصيرة اﻷمد عند الطلب.

short- and medium-term repayable loans (savings and loan facilities).
3 - تقديم قروض واجبة السداد (الادخار/الائتمان) على المديين القصير والمتوسط.

pre- and post-shipment short-term credit, project loans, trade financing
ائتمان قصير اﻷجل لما قبل الشحن وما بعده، قروض مشاريع، تمويل للتجارة

this product provides short-term working capital loans to both informal and formal enterprises.
وهذه القروض هي عبارة عن قروض قصيرة الأجل لرأس المال العامل تقدم إلى المشاريع في القطاعين الرسمي وغير الرسمي.

short-term working capital loans to microenterprise initiatives remain the core service of the programme.
158 - لا تزال مبادرات تقديم قروض رأس المال المتداول قصيرة المدى للمشاريع البالغة الصغر تمثل الخدمة الأساسية للبرنامج.

on request, some electronic data-processing equipment has also been provided on short-term loans.
وتقدم معدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات عند الطلب على أساس إعارة قصيرة اﻷمد.

during the period ended 30 june 2012, no short-term loans were made to active peacekeeping missions.
وخلال الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2012، لم تُقدَّم أي قروض قصيرة الأجل إلى بعثات حفظ السلام العاملة.

government financial institutions had provided short and long-term capital loans for smes at less than market rates.
وقد وفرت المؤسسات المالية الحكومية قروضا رأسمالية قصيرة وطويلة اﻷجل إلى المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم بمعدﻻت تقل عن معدﻻت السوق.

of this amount, $18.7 million relates to short-term (current) loans receivable.
ومن أصل هذا المبلغ، يتعلق مبلغ 18.7 مليون دولار بقروض مستحقة القبض (متداولة) قصيرة الأجل.

short-term capital loans of up to $25,550 were issued during the reporting period to 27 borrowers.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، منح 27 مستفيدا قروضا رأسمالية قصيرة الأجل بلغت 550 25 دولارا.

srf was established to provide large, relatively short-term loans to countries hit by capital-account crisis.
والغرض من إنشاء آلية الاحتياطي التكميلي هو توفير قروض كبيرة قصيرة الأمد نسبيا للبلدان التي تعاني من أزمة مفاجئة في حساب رأس المال.

these involve short-term export finance, pre-shipment credit, investment loans and export marketing finance.
وتشمل هذه التسهيﻻت التمويل القصير اﻷجل للصادرات واﻻئتمان السابق على الشحن والقروض اﻻستثمارية وتمويل تسويق الصادرات.

(b) matching reference rates using different rates for short-term and long-term deposits and loans;
(ب) مطابقة الأسعار المرجعية باستخدام معدلات مختلفة للودائع والقروض قصيرة الأجل وطويلة الأجل؛

mission staff on short-term loan for the start up of new missions
إعارة موظفي البعثات لأجل قصير من أجل تأسيس بعثات جديدة