検索ワード: short paper (英語 - アラビア語)

short paper
كمبيالة قصيرة الأجل

‎short paper
كمبيالة قصيرة الأجل

it was a short confession for so much paper.
لقد كان اعترافًا قصيرًا بالنسبة لورق كثير كذلك.

we shall try to circulate a short paper on this.
وسنعمم ورقة موجزة بهذا الشأن.

do you remember if we're short of toilet paper?
هل تتذكرين إن كان ينقصنا ورق الحمام؟

in addition, a short paper on the government decentralization programme was submitted following visits to all 13 districts
وإضافة إلى ذلك، قُدمت ورقة موجزة عن برنامج اللامركزية الحكومي في أعقاب القيام بزيارات إلى 13 مقاطعة

10 see oecd short-term economic statistics expert group, background paper (paris, 2002).
(10) انظر، فريق الخبراء المعني بالإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ورقة معلومات أساسية (باريس، 2002).

the administrator was requested to provide a short paper containing those elements for consideration at the first regular session 1997.
وطُلب إلى مدير البرنامج أن يُعد ورقة قصيرة تحتوي تلك العناصر لكي ينظر فيها المجلس في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧.

at its seventy-fourth session, the working group invited a member to prepare a short paper on this issue.
وقد دعا الفريق العامل في دورته الرابعة والسبعين أحد الأعضاء إلى إعداد ورقة قصيرة حول هذا الموضوع.

thus, perhaps from time to time, just a short paper from the secretariat describing the confidence-building measure might help.
وبالتالي، قد يكون من المفيد قيام الأمانة العامة بتقديم ورقة من فترة إلى أخرى تعرض وصفا لتدابير بناء الثقة.

ireland’s authorities have conducted similar recent operations, exchanging short-maturity paper for longer-term debt.
*** untranslated ***

38. at the last session on 20 september, president sleiman submitted a short paper laying out his vision for a comprehensive national defence strategy.
38 - وفي الجلسة الأخيرة المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر، قدم الرئيس سليمان ورقة موجزة عرض فيها رؤيته لاستراتيجية وطنية شاملة للدفاع.

each thematic session organizer will be requested to provide a short paper on the outcome of the discussion to the rapporteur, to be integrated in the feedback to the plenary.
وسيطلب من الشخص الذي يقوم بتنظيم كل دورة مواضيعية تقديم ورقة موجزة إلى المقرر عن نتائج المناقشة، يتم إدماجها في المعلومات المقدمة إلى الجلسة العامة.

short summary of a peer review paper*"brachiosaurus" at dinodata*db "brachiosaurus" (natural history museum)
short summary of a peer review paper*"brachiosaurus" at dinodata*db "brachiosaurus" (natural history museum)*ديناصور*تيرانوصور*تريسراتبس

6. the present short paper does not attempt to present an exhaustive analysis of the above problems or to spell out in detail the advantages and disadvantages of state participation and privatization.
٦- وليس المقصود بهذه الورقة المختصرة محاولة عرض تحليل شامل لجميع المشاكل المذكورة أعﻻه أو تحديد مزايا ومساوئ المشاركة الحكومية والخصخصة تحديداً مفصﻻً.

another delegation suggested that, in updating its operational framework on reintegration, unhcr should prepare a short paper on the key lessons that had emerged from its field-testing.
وأشار وفد آخر إلى أنه، بتحديث المفوضية إطارها العملي بشأن إعادة الإدماج، سيتعين عليها إعداد ورقة موجزة بشأن الدروس الأساسية التي تكونت من تجاربها الميدانية.

to promote the universalization of the register, canada will be circulating for the use of member states a short paper describing the way in which canada compiles and submits its data, including our interpretation of the categories.
ومن أجل تشجيع إضفاء الطابع العالمي على السجل، ستقوم كندا بتعميم ورقة قصيرة لكــي تستخدمها الدول اﻷعضاء تصــف الطريقة التي تتبعها كندا في جمع وتقديم بياناتها، بما في ذلك تفسيرنا للفئات.

that is one of the reasons why the special rapporteur is presently completing a short paper on the complementary relationship between equity (a term familiar to many health professionals) and human rights.
وهذا هو أحد الأسباب التي جعلت المقرر الخاص يعمل حالياً على إنجاز ورقة قصيرة حول العلاقة التكاملية بين الإنصاف (وهو مصطلح مألوف لدى الكثير من المهنيين العاملين في مجال الصحة) وحقوق الإنسان.

i mean, we're out of xerox paper and art paper and we're short on pencils.
أعني أن ورق الطباعة وورق الرسم قد نفذوا منا ونعاني من نقص في الأقلام

biotechnological developments. in this context unido is planning to prepare short papers as a framework for discussions at regional and national meetings.
وفي هذا الصدد، تعتزم اليونيدو إعداد ورقات وجيزة تكون بمثابة إطار للمناقشات في الاجتماعات الإقليمية والوطنية.