検索ワード: sidon (英語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

アラビア語

情報

英語

sidon

アラビア語

صيدا

最終更新: 2015-05-05
使用頻度: 14
品質:

参照: Wikipedia

英語

- king sidon,

アラビア語

-ايها الملك (سيدون )

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

sidon, i think.

アラビア語

"صيدا"،أعتقد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i bombed sidon today

アラビア語

# أمطرتُ "صيدا" بالقنابل اليوم #

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

- sidon, are you all right?

アラビア語

-سيدون) هل انت بخير؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

- sidon, diadorus, we need to talk.

アラビア語

-سيدون)، (ديادوروس) نحتاج أن نتكلم)

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

sidon had nothing to do with this!

アラビア語

(سيدون) لا علاقة له بهذا!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

at 2100 hours israeli warplanes overflew sidon.

アラビア語

- الساعة ٠٠/٢١ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق صيدا.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at 1415 hours sidon came under israeli artillery fire.

アラビア語

الساعة ١٥/١٤ تعرضت مدينة صيدا لقصف مدفعي إسرائيلي توقف في الساعة ٣٠/١٥ حيث سقط حوالي سبعة قذائف مدفعية أدت إلى مقتل سبعة أشخاص وإصابة ثﻻثين آخرين.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the militants were arrested in and around sidon in august.

アラビア語

واعتُقل المتشددون في صيدا وبمحيطها في آب/أغسطس.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

i bombed sidon today amid the clouds of smoke at dawn

アラビア語

# أمطرتُ "صيدا" بالقنابل اليوم # # بين سحب الدخان وقت الفجر #

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

at 0900 hours israeli aircraft overflew sidon at high altitude.

アラビア語

الساعة ٠٠/٩ حلق الطيران اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا على علو مرتفع.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he was born in sidon, lebanon to jewish parents from palestine.

アラビア語

يفراح نيعمان كان من لبنان وهو طقل إلى الآباء يهود من فلسطين.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at 1100 hours israeli warplanes overflew sidon and the nearby camps.

アラビア語

الساعة ٠٠/١١ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

at 1800 hours an israeli reconnaissance aircraft overflew sidon and kafr falus.

アラビア語

- الساعة ٠٠/١٨ حلقت طائرة استطﻻع إسرائيلية فوق صيدا وكفرفالوس.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

16 march 1997 at 2200 hours israeli warplanes overflew sidon at low altitude.

アラビア語

١٦/٣/١٩٩٧ الساعة ٠٠/٢٢ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا على علو منخفض.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at 0930 hours israeli warplanes overflew sidon and the nearby camps at high altitude.

アラビア語

الساعة ٣٠/٩ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو مرتفع.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

at 1530 hours israeli warplanes overflew sidon and the nearby camps at medium altitude.

アラビア語

الساعة ٣٠/١٥ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا ومخيماتها على علو متوسط.

最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

at 1150 hours, israeli military aircraft overflew the sidon detachment zone at medium altitude.

アラビア語

:: الساعة 50/11، حلق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق نطاق فصيلة صيدا على علو متوسط.

最終更新: 2016-12-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,730,503,262 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK