プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
slab-on-grade
أرضية خرسانية مُسلحة
最終更新： 2014-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
table 12: mla on grade five
الجدول 12: رصد إنجاز التعلم في الصف الخامس
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
table 12: mla on grade five 25
الجدول 12:
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
on a slab. on a drip.
على الطاولة.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
- in 2000, national symposium on grade repetition;
:: في عام 2000، يوم وطني للتفكير في إعادة الصف الدراسي؛
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
there's a slab on her leg.
و هناك لوح خرساني علي ساقها
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
so feast your eyes on grade-a classified nonlisted intelligence vids
أذا متع عينك على اعلى مستوي سري للغايه غير مصرح بها , فيديوهات مجمعه معا
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
what are you on? grade one. i put my 2 bob on grade one every time.
لقد راهنت على الدرجة الأولى , أنا أضع رهاني كله على الدرجة الأولى يا (بوب) في كل مرة
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
[note by the secretary-general transmitting the report of icsc on grade equivalency between the united nations and the united states government]
[مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية عن معادلة الرتب بين الأمم المتحدة وحكومة الولايات المتحدة]
evidence on grade repetition rates and school dropout in the first grade suggests that many children are not coming to school ready to learn and that many schools are failing to support their successful transition into school.
فالأدلة المتعلقة بمعدلات إعادة العام الدراسي والانقطاع عن الدراسة في العام الدراسي الأول تبين أن الكثير من الأطفال لا يكونون مستعدين للتعلم عند قدومهم إلى المدرسة وأن الكثير من المدارس تخفق في دعم انتقالهم بنجاح إلى مرحلة الدراسة.
the civil service statute provides that every public agent shall be entitled to remuneration established depending on grade, employment and post (article 205).
في نظام الخدمة العامة، يُنص على أن كل عامل له الحق في أجر (المادة 205) يُحدد حسب الرتبة والعمل والوظيفة التي يقوم بها.
the experience of the recent review has revealed that some organizations, particularly those outside the united nations common system, and some governments consider data on grade structure to be sensitive and tend to be reluctant to share such information.
ودلّت الخبرة المكتسبة من الاستعراض الأخير على أن بعض المؤسسات، ولا سيما تلك المؤسسات التي تقع خارج النظام الموحد للأمم المتحدة، وبعض الحكومات ترى أن البيانات المتعلقة بهيكل الرتب هي بيانات حساسة، لذا فإنها لا تتحمس لاقتسام هذه المعلومات.
the advisory committee is concerned that the secretary-general was not in a position to obtain data from organizations and governments, some of which considered information on grade structure to be sensitive and were reluctant to provide it to the secretariat.
وتشعر اللجنة الاستشارية بالقلق لأن الأمين العام لم يكن في وضع يسمح له بالحصول على بيانات من مؤسسات وحكومات اعتبر بعضها أن المعلومات المتعلقة بهيكل الرتب هي معلومات حساسة ولا تتحمس لتقديمها إلى الأمانة العامة.
the survey first asked entities to report if the class of travel (first, business, or economy) provided to staff members differed depending on grade level and journey duration.
5 - وقد طلبت الدراسة الاستقصائية أولا من الكيانات أن تفيد عما إذا كانت درجة السفر (الأولى، أو رجال الأعمال، أو السياحية) التي توفر للموظفين تختلف باختلاف الرتبة الوظيفية وطول الرحلة.
this is due to the fact that mission subsistence allowance is paid at a flat rate regardless of salary level or dependency status, whereas post adjustment is paid as a percentage of salary, and other allowances, such as mobility and hardship allowance, are paid at different amounts depending on grade and dependency status.
ويعزى ذلك إلى أن بدل الإقامة المقرر للبعثة يدفع بمعدل ثابت بغض النظر عن الرتبة أو حالة الإعالة، بينما تدفع تسوية مقر العمل باعتبارها نسبة مئوية من المرتب، وتدفع بدلات أخرى من قبيل بدل التنقل وبدل المشقة بمقادير مختلفة حسب الرتبة ومعدلات الإعالة.
analysis showed that this phenomenon, which might be termed reverse income inversion, occurred at duty stations with a post adjustment multiplier below a range of 30 to 40 points, depending on grade levels: it thus existed not only at montreal but also at many field duty stations.
وقد أظهر التحليل أن هذه الظاهرة، التي يمكن أن تسمى اﻻنعكاس العكسي في الدخل، تحدث في مقار العمل التي تكون فيها تسوية مقر العمل أدنى من ٣٠ إلى ٤٠ نقطة، بحسب درجة الموظف: ولذلك فهي غير موجودة إﻻ في مونتريال وفي كثير من مقار العمل الميدانية.
the advisory committee notes, in this connection, that "some organizations, particularly those outside the united nations common system, and some governments consider data on grade structure to be sensitive and tend to be reluctant to share such information ".
وتشير اللجنة الاستشارية في هـــذا الصــــدد إلــــى أن "بعض المؤسسات، ولا سيما المؤسسات التي تقع خارج النظام الموحد للأمم المتحدة، وبعض الحكومات ترى أن البيانات المتعلقة بهيكل الرتب هي بيانات حساسة، ولذا فإنها لا تتحمس لاقتسام هذه المعلومات ".