検索ワード: somo (英語 - アラビア語)

somo
somo

somo, wisconsin
سومو

oil marketing company (somo)
شركة تسويق النفط العراقية (سومو )

email: somo@xs4all.nl
original: english

information concerning somo is annexed to this note.
3- ومرفق طي هذه المذكرة معلومات بشأن مركز سومو somo.

centre for research on multinational corporations (somo)
مركز البحوث المتعلقة بالشركات عبر الوطنية

this has led to considerable difficulties between somo and the oil overseers.
وقد أدى ذلك إلى نشوء صعوبات كبيرة بين هيئة تسويق النفط ومراقبي النفط.

somo is a town in lincoln county, wisconsin, united states.
سومو هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.

as a result, saudi aramco claims that its receivable from somo will go unpaid.
ونتيجة لذلك، تدّعي شركة أرامكو السعودية أن المبلغ المستحق لها من الهيئة العامة العراقية لتسويق النفط لن يُدفع.

ms. marlies filbri, researcher, centre for research on multinational corporations, somo
السيدة مارليس فيلبري، باحثة، مركز البحوث المعنية بالشركات المتعددة الجنسيات، "سومو ".

arabian oil alleges that somo has never made any of the deliveries required by the arabian oil barter contract.
وتدَّعي شركة الزيت العربية أن الهيئة العامة العراقية لتسويق النفط لم تؤد قط أياً من عمليات التسليم المطلوبة بموجب اتفاق المقايضة مع شركة الزيت العربية.

the barter agreement was expressed to incorporate the terms of an oil sales contract entered into between chevron and somo.
ويتضمن اتفاق المقايضة شروط عقد بيع النفط الذي أبرمته كل من شركة شفرون والمؤسسة العامة لتسويق النفط.

iraq argues that, in the absence of the trade embargo, somo would have been able to perform its contractual obligations.
160- يذهب العراق إلى أن مؤسسة تسويق النفط السعودية، في غياب الحظر التجاري، كانت ستتمكن من الوفاء بالتزاماتها التعاقدية.

in support of this component of its claim, inter sea submitted copies of five original sales invoices to somo which total less than usd 7,000.
180- وقدمت إنتر سي، دعماً لهذا العنصر من المطالبة، نسخاً من خمس فواتير بيع أصلية أصدرتها الشركة إلى المؤسسة العراقية العامة لتسويق النفط (somo) ولا تتعدى قيمتها الإجمالية 000 7 دولار.

botas relied upon a telex from somo dated 6 august 1990, attributing the reduced throughput to "operational " difficulties.
واستندت شركة بوتاس إلى رسالة تلكس موجهه من المؤسسة العام لتسويق النفط في العراق مؤرخة 6 آب/أغسطس 1990، تعزو فيها المؤسسة تقليص الناتج إلى صعوبات "تشغيلية ".

4. somo's contracts with purchasers will include all the details specified in paragraph 1 (a) of resolution 986 (1995).
٤ - تكــون العقود التي تبرمها منشـأة تسويق النـفط مع المشترين شاملة لجميــع التفاصيل المحددة في الفقرة ١ )أ( من القرار ٩٨٦ )١٩٩٥(.