検索ワード: stress testing (英語 - アラビア語)

capacity stress testing
اختبار تحمل السعة

stress testing the keypad.
اختبر الضغط على لوحة المفاتيح

tmt – treadmill stress testing
اختبار الإجهاد بواسطة جهاز المشي

stress
إجهاد

stress.
التوتر

stress?
اجهاد?

these bees are stress-testing a new helmet technology.
هذه النحلات تجرب تقنية جديدة للخوذ

we'd need a cardiopulmonary stress-testing machine, a twelve-lead ecg...
نحن نحتاج الى جهاز قياس إجهاد القلب والرئه,وجهاز ...رسم نبضات القلب ذو الـ12 مخرجا

stress testing is applied to baseline scenarios in order to take into account vulnerability factors.
ويطبق اختبار الإجهاد على سيناريوهات خط الأساس لكي تؤخذ عوامل الهشاشة في الحسبان.

here are stress-strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.
هذه هي منحنيات اجهاد التوتر والناتجة من اختبار الشد لخمسة الياف مُنتجة من نفس العنكبوت.

the system volumetrics documented in the nfr documentation will be used as inputs for both load testing and stress testing of the system during the performance test.
وسيتم استخدام أحجام النظام الموثقة في وثائق nfr كمدخلات لكلا من اختبار تحميل واختبار تحمل النظام من خلال اختبار الأداء.

in fact, debt sustainability analysis tries to evaluate the effects of such risks by "stress testing " the accumulation of debt under alternative scenarios.
والواقع أن تحليل القدرة على تحمل الدين يحاول تقييم آثار تلك المخاطر من خلال إجراء اختبار للقدرة على تحمل تراكم الدين في ظل سيناريوهات مختلفة.

the latest review by imf of its surveillance activities concluded that they should focus on improving analytical tools for early identification of vulnerabilities, including more rigorous assessments of balance sheet weaknesses and stress testing the impact of possible macroeconomic shocks.
24 - وخلص آخر استعراضات صندوق النقد الدولي لأنشطته في مجال الرقابة على أنها ينبغي أن تركز على تحسين الأدوات التحليلية من أجل التحديد المبكر لأوجه الضعف، بما في ذلك إجراء تقييمات أكثر صرامة لأوجه ضعف بيان الميزانية والتشديد على اختبار أثر الصدمات الاقتصادية الكلية المحتملة.

the second step consists of stress-testing the model by using different assumptions on the behaviour of policy variables, contingent liabilities, external factors and macroeconomic developments to establish an upper limit for the future evolution of debt.
وتتمثل الخطوة الثانية في إخضاع النموذج لاختبار الإجهاد باستخدام افتراضات مختلفة بشأن مسار متغيرات السياسات، والالتزامات الطارئة، والعوامل الخارجية، وتطورات الاقتصاد الكلي من أجل تحديد سقف مسار الديون في المستقبل.

this will require a range of measures, such as higher capital requirements on sovereign debt, real stress testing of banks, and enlarging the efsf’s mandate so that it can also recapitalize banks, not just bail out countries.
*** untranslated ***

testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (kt) equal to 1.
وينبغي أن يكون الاختبار محوريا على ان يكون متوسط معدل الإجهاد يساوي 1 ومعامل تركيز الإجهاد (kt) يساوي 1.

33. key enterprise resource planning technical activities include the following: the implementation of enterprise resource planning infrastructure (including servers, hosting, connectivity, disaster recovery and stress testing); managing and supporting enterprise resource planning environments (sandbox, development, quality assurance and production); implementation of conversions and interfaces; data archiving; and decommissioning of systems.
33 - تشتمل الأنشطة التقنية الرئيسية لنظام تخطيط الموارد في المؤسسة على ما يلي: تنفيذ البنية الأساسية لنظام تخطيط الموارد في المؤسسة (بما في ذلك الخواديم، والاستضافة، والموصولية، واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث، وفحص مدى الإجهاد)؛ وإدارة ودعم بيئات نظام تخطيط الموارد في المؤسسة (البرمجيات الواقية، والتطوير، وضمان الجودة، والإنتاج)، وتنفيذ التحويلات والوصلات البينية؛ وحفظ البيانات؛ وإخراج النظم من الخدمة.