検索ワード: svay (英語 - アラビア語)

svay rieng 5
سفاي ريينغ ٥

other reports of prisoners shot dead trying to escape were received from pailin and svay rieng.
وقد وردت تقارير أخرى من بايلين وسفاي رينغ عن قتل مسجونين بالرصاص وهم يحاولون الهرب.

91. the reported torture at the svay por police station has occurred during the first 48 hours after arrest.
٩١ - ووقعت حاﻻت التعذيب المبلغ عنها في مركز شرطة سفاي بور خﻻل اﻟ ٤٨ ساعة اﻷولى بعد اﻻعتقال.

most of the children come from poor areas of provinces such as prey veng, kandal, kompong cham and svay rieng.
ويفد معظم هؤﻻء اﻷطفال من المناطق الفقيرة في مقاطعات مثل بري فنغ وكاندال وكمبونغ شام وسفاي رينغ.

2 p.m. meeting with the president of the united front in siem reap, and party representatives from sot nikhum and svay loeu districts
الساعة ٠٠/١٤: اجتمــاع مــع رئيــس الجبهــة المتحـدة فـي ســيم ريب، ومع ممثلين حزبيين من مقاطعتي

aside from one conviction in absentia by the svay rieng court on 6 november 2001, the special representative is not aware of any other cases where perpetrators of mob violence have been brought to justice.
فعدا عن حالة واحدة صدر فيها حكم إدانة غيابي من قبل محكمة سفاي رينغ في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، ليس لدى الممثل الخاص أي علم بوجود أية حالات أخرى تمت فيها إحالة مرتكبي أعمال العنف الغوغائية إلى القضاء.

in june 2002, police raids "rescued " a group of 14 vietnamese girls from the brothel district of svay pak.
وعندما داهمت الشرطة حي بيوت الدعارة، زفاي باك، في حزيران/يونيه 2002 تمكنت من "إنقاذ " مجموعة مؤلفة من 14 فتاة فيتنامية.

this training program was implemented in several provinces/ municipalities such as phnom penh, kampong som, kampong cham, svay rieng, takeo, prey veng, kandal, kampong thom, battambang, banteay meanchey, siem reap, kampong chhnang and koh kong.
ونفذ برنامج التدريب هذا في عدة مناطق/ بلديات، مثل فنوم بنه وكامبونغ سوم وكامبونغ شام وسفاي رينغ وتاكيو وبري فينغ وكاندال وكامبونغ ثوم وباتامبانغ وبانتيي مينشي وسييم ريب وكامبونغ شنانغ وكوه كونغ.