プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
taiyuan city
مدينة تاييوان
最終更新： 2023-05-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
taiyuan lc-9, china
تاييون lc-9، الصين
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
taiyuan satellite launch centre, china
مركز تايوان لإطلاق السواتل، الصين
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 4
品質：
参照：
before you even get to taiyuan, the chief's men will catch you.
من قبل أن تصل حتى لـ"تايوان", رجال القائد سَيُمسِكون بك.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on 21 october 2003, cbers-2 was successfully launched from taiyuan, china.
وفي 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2003، أطلق الساتل cbers-2 بنجاح من تايوان، الصين.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
fy-id meteorological satellite (launched by lm-4b from taiyuan satellite launch centre)
ساتل أرصاد جوية
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the cbers-2b satellite, the third in this family, was successfully launched on 19 september from taiyuan, china.
وقد أطلق الساتل الصيني - البرازيلي cbers-2b بنجاح في 19 أيلول/سبتمبر من تايوان في الصين، وهو ثالث ساتل من فئته.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
according to meng fanren (孟繁仁), luo can be identified in the pedigree of the luo family, and taiyuan is most likely his hometown.
ووفقًا لمينج فانرين (meng fanren) (孟繁仁)، يمكن التعرف على لو في شجرة عائلة لو، وأن تايوان هي موطنه الأصلي الأكثر احتمالاً.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
china brazil earth resources satellite (cbers) (launched by lm-4b launcher from taiyuan satellite launch centre, china)
الساتل الصيني البرازيلي لدراسة موارد اﻷرض (cbers) )أطلق بواسطة مركبة اطﻻق من طراز lm-4b من مركز تاييوان ﻹطﻻق السواتل، الصين(
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
motorola iridium no. 51, no. 61 (launched by a chinese launcher lm-2c/sd from taiyuan satellite launch center in china)
موتوروﻻ ايريديوم الرقم ١٥ والرقم ١٦ )أطلقا بجهاز اطﻻق صيني lm-2c/sd من مركز تايويان ﻻطﻻق السواتل بالصين(
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. the source informs that mr. shi tao, born on 25 july 1968, of chinese nationality, is a journalist for the daily dangdai shang bao (contemporary business newspaper), a resident of taiyuan, shanxi province, and he is currently held in detention at the chishan prison, yuanjiang municipality, hunan province.
5- ويقول المصدر إن السيد شي تاو، المولود في 25 تموز/يوليه 1968، والصيني الجنسية، هو صحافي يعمل لدى الصحيفة اليومية dangdai shang bao (صحيفة الأعمال المعاصرة) ويقيم في مدينة تايوان، بإقليم شانكسي، وهو محتجز حالياً في سجن تشيشان، ببلدية يوانجيانغ في إقليم هونان.
最終更新： 2016-12-02
使用頻度： 3
品質：
参照：