検索ワード: take refuge (英語 - アラビア語)

take refuge in
أوَى إلى ; لَجَأ إلى

take refuge in silence
لاذ بالصمت

in you i take refuge.
و انا التجيء اليك

i take refuge in thee!
سآخذ حذري منه

take refuge in the grove!
خذوا ملاذكم في البستان العملاق!

lord god, i take refuge in you.
يآ إلهي ، ألجأ إليك

we cannot take refuge in silence.
ولا يمكننا أن نلوذ بالصمت.

we can take refuge inside the mountain.
يُمكننا أن نحتمي داخل الجبل

when they come, take refuge in the mosque.
عندما يأتوا ، خُذ الجامعُ كملجأ لك حت تنجو

seek the protection of ; take refuge with or in
اِسْتَذْرَى بِ ؛ اِلْتَجَأَ إلى

we just need to take refuge here for a while
نحتاج أن نحتمي هنا لبعض الوقت

say , “ i take refuge with the lord of daybreak .
« قل أعوذ برب الفلق » الصبح .

why would he take refuge among the tauri?
لماذا يلجأ الى التاوري؟

or at least take refuge in a safer place.
أو اللجوء إلى مكان آمن

south sudan – sudanese take refuge in yida and renk
جنوب السودان - السودانيون يلجئون إلى ييدا و الرنك

let's go to take refuge in the cave up there.
آنا ) ! دعينا نذهب لنلتجيء) في هذا الكهف بأعلى هناك

harbor in ; seek or take shelter in ; take refuge in
أوَى إلى ؛ لَجَأَ إلى

there was a famine, and by therefore we take refuge.
كانت هناك مجاعة ووجدناها كملجأ

others had to take refuge in the local unprofor bases.
واضطرت وكاﻻت أخرى الى اللجوء الى القواعد المحلية لقوة اﻷمم المتحدة للحماية.

we're all going to die if we do not take refuge !
سنموت كلنا إن لم نحتمي بأي شيء