検索ワード: the country's labour force is young (英語 - アラビア語)

it provides employment for 45 per cent of the country's labour force.
وهو يوفر العمالة لـ45 في المائة من القوة العاملة في البلد.

the country benefited from having a qualified labour force.
واستفاد البلد من توافر قوى عاملة مؤهلة.

the irish labour force is extensively unionized.
وتتسـم القـوى العاملـة الآيرلندية بالعضويـة الكثيفة في النقابات.

13. half the world's labour force is in the agricultural sector.
13 - ويعمل نصف القوى العاملة في العالم في القطاع الزراعي.

in kuwait, they provided over 50 per cent of the country’s labour force.
وكانوا يمثلون في الكويت ٠٥ في المائة من القوة العاملة في البلد.

the country task force is closely monitoring the situation.
وتتابع فرقة العمل القطرية الوضع عن كثب.

at present most of cuba's technical labour force is female.
وأغلبية القوة العاملة التقنية في البلد من النساء، في الوقت الحالي.

the decline in the labour force is attributed to hurricane ivan.
ويعزى الانخفاض في حجم القوة العاملة إلى الإعصار إيفان.

the rest of the labour force is composed of work permit holders.
وتتألف القوة العاملة من حملة تصاريح عمل.

the growth rate of labour force is 2.5 percent per annum.
ويبلغ المعدل السنوي لنمو القوة العاملة 5, 2 في المائة.

"the labour force is under the protection of the public authorities.
"تحظى القوى العاملة بحماية السلطات العامة.

the labour force is expected to continue having a young age profile and to be better trained and educated.
ومن المتوقع أن تظل الغالبية العظمى من القوة العاملة من صغار السن وأن تكون أفضل من حيث التدريب والتعليم.

it is estimated that nearly half of the labour force is not formally employed.
ومن المقدر أن نحو نصف قوة العمل غير مشغﱠلة رسميا.

thailand's labour force is employed in both the agricultural and non-agricultural sectors.
11- وتعمل قوة العمل في تايلند في القطاعات الزراعية وغير الزراعية.

28. furthermore, upgrading the skills of the labour force is of critical importance.
28 - علاوة على ذلك، يتسم رفع مستوى مهارات القوى العاملة بأهمية بالغة.

migration policies therefore need to be tailored towards the country's labour-markets conditions.
ولذلك، تدعو الحاجة إلى تصميم سياسات هجرة تلائم أوضاع أسواق العمالة في البلد المعني.

approximately 80 per cent of the labour force is engaged in agricultural and other rural activities.
ويعمل 80 في المائة تقريبا من القوة العاملة في النشاطات الزراعية وغيرها من النشاطات الريفية.

even in the urban areas, 47 percent of the female labour force is involved in agriculture.
وحتى في المناطق الحضرية، تشتغل بالزراعة نسبة 47 في المائة من اليد العاملة من الإناث.

women receive no education, even though they make up the largest part of the country's labour force, and they are generally unable to own or inherit land.
2- حق الفرد في الحياة والحرية والأمن على شخصه

women participation in labour force is generally low and under reported in pakistan.
31 - مشاركة المرأة في القوى العاملة منخفضة عموما في باكستان، ولا يُبلغ عنها بصورة كافية.