検索ワード: the relevant (英語 - アラビア語)

the relevant legislation
التشريع ذو الصلة بالموضوع

the relevant stakeholders.
الأطراف المعنية

the relevant laws are:
والقوانين ذات الصلة هنا هي:

the relevant agenda item.
distr.

the relevant indicators used;
المؤشرات ذات الصلة المستخدمة؛

(i) the relevant technologies.
`1` التكنولوجيات ذات الصلة.

the relevant rules of ihl
قواعد القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

retrieving the relevant documents...
تسجيل المستندات وثيقة الصلة...

the relevant articles include:
وتشمل المواد ذات الصلة ما يلي:

the relevant case-law exists.
وتوجد سوابق قضائية بهذا الخصوص.

see the relevant output above
التقارير المطلوبة

i. the relevant normative framework
أولاً - الإطار المعياري ذو الصلة

among the relevant questions are:
ومن الأسئلة ذات الصلة بذلك ما يلي:

- i've saved the relevant data.
-لقد احتفظت بالبيانات المهمّة .

the relevant security council resolutions,
إلى قرارات مجلس الأمن ذات الصلة،

the relevant negotiating process has begun.
وعملية التفاوض بدأت بالفعل.