検索ワード: transfer risk (英語 - アラビア語)

transfer risk
مخاطر عدم التحويل ، مخاطر التحويل

risk transfer
إعادة تأمين

transfer of risk and title.
ظ†ظ‚ظ„ ط§ظ„ظ…ط®ط§ط·ط± ظˆط­ظ‚ ط§ظ„ظ…ظ„ظƒظٹط©.

alternative risk transfer
(د) الوسائل البديلة لنقل المخاطر؛

state-to-nsa transfer was acknowledged as a risk.
وعُد من الخطر نقل الدول لهذه المنظومات إلى جهات فاعلة من غير الدول.

risk transfer mechanisms, including insurance.
آليات نقل المخاطر، بما في ذلك التأمين.

(a) transfer of risk estimates from one population to another;
(أ) نقل تقديرات المخاطر من مجموعة سكانية إلى أخرى؛

the transfer of knowledge, technology and expertise for disaster risk reduction.
• نقل الدراية والتكنولوجيا والخبرات في مجال الحد من خطر الكوارث.

this approach proactively blends measures that prevent, limit or transfer risk exposures.
ويشمل هذا المنهج مزيجا متفاعﻻ من التدابير التي تحول دون التعرض للمخاطر أو تحد منها أو تتفاداها.

enhanced shared knowledge and technological transfer regarding hazard, vulnerability and risk assessment .
زيادة المعارف المشتركة ونقل التكنولوجيا فيما يتصل بتقييم المخاطر وقابلية التأثر والأخطار.

we're doing a high-risk security transfer here.
إننا نجري عملية نقل مؤمنه بشده

(c) governments shall carefully assess each weapons transfer for the risk of diversion.
(ج) تُجْري الحكومات تقييماً دقيقاً لكل عملية من عمليات نقل الأسلحة تحسباً لخطر تحويل وجهتها.

effective mechanisms to diversify and transfer risks are also necessary.
كما يلزم اعتماد آليات فعالة لتنويع المخاطر ونقلها.

moreover, manual data transfer increases the risks of data inaccuracy.
وعلاوة على ذلك، يؤدي نقل البيانات بأسلوب يدوي إلى زيادة مخاطر حدوث خلل في دقة البيانات.

insurance and other risk sharing and transfer mechanisms (mciic)
o التأمين وآليات أخرى لتقاسم المخاطر وتحويلها (مبادرة ميونيخ للتأمين في مجال المناخ(ج))

customs officials also required training on how to identify transfer pricing risks.
كما يحتاج موظفو الجمارك إلى تدريب بشأن كيفية تحديد المخاطر المرتبطة بتسعير التحويل.

moreover, low-interest-rate policies transfer inflation risk to all savers – and to future generations.
*** untranslated ***

risk management and risk reduction strategies, including risk sharing and transfer mechanisms such as insurance
:: استراتيجيات إدارة المخاطر والحد منها، بما في ذلك آليات تقاسم المخاطر وتحويلها مثل التأمين

more innovative risk transfer programming, for example, through insurance, should also be used.
كما ينبغي استخدام برامج لتحويل المخاطر أكثر ابتكارا، على سبيل المثال، من خلال التأمين.

fifthly, increased use of newly invented risk transfer instruments in globalized markets entailed serious shortcomings.
والخامس أن زيادة استخدام أدوات نقل المخاطر المبتكرة حديثاً في الأسواق المعولمة تنطوي على عيوب خطيرة.