人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
we admired the view of mtfuji
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
we admired you.
ولا تعنيني التفاصيل التافهة كالسلوكيات الحسنة
最終更新: 2017-10-12 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
the view of what?
منظر ماذا؟
最終更新: 2016-10-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Drkhateeb
in the view of hon.
ومن رأي القاضي المبجل "س.
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the view of down here?
منظر ما هو هنا بأسفل؟
in the view of the icrc,
3- وترى اللجنة الدولية للصليب الأحمر ما يلي:
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 3 品質: 参照: Drkhateeb
in the view of unaids:
ويرى برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) ما يلي:
最終更新: 2016-12-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Drkhateeb
you admired the girl next door
أُعجبت بجارتك.
i always admired the guy.
لطالما كنت معجباَ به
i hope you admired the quality of my style!
آمل أنك قد أُعجبتَ بنوعية كتابتي!
in the old days, we admired you.
لطالما أثرت إعجابنا من قبل
i admired the man's commitment.
أنا معجبة بإلتزام الرجل.
i admired the book a farewell to arms.
انا معجب بالكتابة على انها سلاح حماية
i have always admired the union spirit.
أنا دائماً أحترم الروح القيادية
we admired the deployment of power to just ends, under the auspices of the united nations.
وأُعجبنا بأسلوب استخدام القوة تحقيقاً لغايات عادلة، برعاية الأمم المتحدة.
i thought you would have admired the humility.
ظننتُ أنّك سوف تعجب بخضوعي
as a matter of fact, we admired each other.
فى واقع الأمر إحترمنا بعضنا البعض
i've always admired the administrators among us.
لقد أعجبــت دائما بالمسؤوليـن بيننـا
let me say, i've always admired the irish.
دعوني اقول اني احترمت الايرلنديين دوماً
respect for the views of children
احترام آراء الطفل
the views of states are available.
وآراء الدول متاحة.