プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where you come from?
من أين أتيت ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- where you come from?
-من أين أتيتَ؟
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
where you come from man?
-من أين أنت قادم ؟ - . .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
where you come from.
من حيثُ أتيت
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
- where you just come from?
-من أين أتيت ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
-where you come from.
-من أين أنت ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
where did it all come from?
من اين اتى كل هذا ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
or where you come from.
لا شيء يذكرك بعائلتك
最終更新： 2016-11-11
使用頻度： 1
品質：
- where do they all come from?
- من اين يأتي هؤلاء؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
and where does it all come from?
ومِنْ أَيْنَ تأتي هو كُلّ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
where you really come from.
منأينأنتجئت .
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
what was it like where you come from?
كيف كان الوضع في المكان الذي أتيتِ منه؟
最終更新： 2017-10-12
使用頻度： 1
品質：
"where did it all come from?"
"من أين أتى كل ذلك؟ "
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
so, where did it all come from? ha!
من أين جاء كل هذا إذاً؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
[pongo] where did they all come from?
من أين أتى كل هذا ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
curious about where you come from.
إنه فضول لمعرفة كل شيئ عنك
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
where does he come from? what is he wearing?
{ \pos(190,251)} و ماذا يرتدى؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
do you all have time machines where you come from?
-هل لديكم جميعاً آلات زمن من حيث جئتِ ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
i'm starting to wonder where they all come from. - what?
بدأت أتساءل من أين يأتون ؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
where did he come from? what's with the helmet?
و ما قصة الخوذة؟
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
