検索ワード: without being bound by theory (英語 - アラビア語)

being bound
قيد‚ خضوع

sees without being seen
يرى دون ان ينظر, الشخص الذي يرى محيطه ولكن الناس لا يرونه/يلاحظونه

without being afraid.
بدون خوف

without being held. yeah.
أجل

- not without being seen.
-ليس بدون أن تراني

without being too specific.
دون أن تكون محددة جدا.

i mean, without being rude.
أعنى، بدون أن نكون وقحين.

even dying without being bury
هل تريد أن تراهم موتى ؟

without being beeped? yeah!
بدون أن يتم تغطية كلامي بصفير؟ أجل!

clear without being specific?
واضحين بدون تحديد؟

without being unfair, right?
حتى لا يكون هذا المكان لتصفية الحسابات

he disappeared without being discharged.
لقد اختفى قبل أن يتم السماح له بالذهاب.

one can "have" without "being".
واحد يُمْكِنُ أَنْ "لَهُ" بدون "أنْ يَكُونَ".

with the victims being bound and gagged.
مع التقيد الضحايا وتكميم الأفواهًم.

about being "bound for all eternity"?
متعلق بالخلود

for and not being bound by obligations read and being bound by obligations
لا ينطبق التصويب على النص العربي

it shall decide on the eventual holding of a hearing without being bound by rule 10.34 (a).
وتبت الرئاسة في إمكانية عقد جلسة دون تقيد بالقاعدة ١٠-٣٤ )أ(.

it also made it possible to address the issue with complete freedom, without being bound by the resolutions already adopted.
ويجعل المشروع أيضا باﻹمكان معالجة هذه المسألة بحرية تامة، وبحلٍ من إلزامات القرارات المعتمدة سابقا.

this is in order to avoid being bound by the system of arbitration in this field.
فقانون الجنسية الجزائري لا يسمح للطفل باكتساب جنسية الأم إلا متى:

nevertheless, the appeal for the invalidation of registration, without being bound by any time period, so long as such registration was associated with mala fide.
ومع ذلك يجوز الطعن ببطلان تسجيل العلامة دون التقيد بأي مدة متى اقترن التسجيل بسوء نية.