検索ワード: confederates (英語 - アルバニア語)

they are allah’s confederates.
ata janë aleatë të all-llahut.

they are allah’s confederates. look!
all-llahu ua ka pëlqyer punën e tyre dhe ata janë të kënaqur me shpërblimin e tij.

we know he's involved with confederates.
nëse ai manipulon makineritë, atëherë po i bën me të tjerë.

an army of confederates with be defeated there.
(ata janë) një ushtri e grupacioneve që është aty, ajo është e thyer.

the confederates of allah are indeed felicitous!
aleancë e all-llahut, ata janë njëmend të shpëtuar.

the army is defeated as (were) the confederates.
(ata janë) një ushtri e grupacioneve që është aty, ajo është e thyer.

petronius, or perhaps loose tongue of his confederates...
petronio, ndoshta cicëruan mbeturinat e tij...

here there is a host of the confederates only to be defeated.
(ata janë) një ushtri e grupacioneve që është aty, ajo është e thyer.

but there - will be put to flight even a host of confederates.
(ata janë) një ushtri e grupacioneve që është aty, ajo është e thyer.

but while the confederates are there, we can't get across.
por, për sa kohë që jugorët janë aty, s'mund të shkojmë.

look! indeed, it is satan’s confederates who are the losers!
ata janë në grupin e djallit, e ata që janë në këtë grup, me siguri, do të pësojnë (shkatërrohen).

he only invites his confederates so that they may be among the inmates of the blaze.
ai ithtarët e vet i thërret të jenë në flakë.

the one who believed said: 'i fear for you the like of the day of the confederates my nation,
e, atëherë, ai besimtari tha: “o populli im, unë druaj që do t’ju arrijë dënimi – si popujve të mëparshëm,

and he who believed said: o my people. verily i fear for you a fate like the day of the confederates.
e, atëherë, ai besimtari tha: “o populli im, unë druaj që do t’ju arrijë dënimi – si popujve të mëparshëm,

and thamud, and the people of lut, and the companions of the wood; - such were the confederates.
(përgënjeshtruan) edhe themudi, edhe populli i lutit dhe banorët e ejkes. ato ishin grupacione (kundërshtare)

and the tribe of thamud, and the people of lot, and the dwellers of the wood -- these were the confederates.
(përgënjeshtruan) edhe themudi, edhe populli i lutit dhe banorët e ejkes. ato ishin grupacione (kundërshtare)

and thamud, and the people of lout (lot), and the dwellers of the wood; such were the confederates.
(përgënjeshtruan) edhe themudi, edhe populli i lutit dhe banorët e ejkes. ato ishin grupacione (kundërshtare)

"most of our people have been driven, by milosevic, to a situation in which they feel and see themselves as accomplices, confederates.
"shumica e njerëzve tanë janë shtyrë, nga millosheviçi, në një situatë në të cilën ata ndjehen dhe e konsiderojnë veten si bashkëpunëtorë, partnerë.

when the believers saw the confederates they said, 'this is what god and his messenger promised us, and god and his messenger have spoken truly.'
e kur myslimanët e panë ushtrinë aleate, thanë: “kjo është ajo që all-llahu dhe i dërguari i tij na premtuan neve, e all-llahu dhe i dërguari i tije thanë të vërtetën.

and when the believers saw the confederates, they said: this is that which allah and his apostle had promised us; and allah and his apostle had spoken the truth.
e kur myslimanët e panë ushtrinë aleate, thanë: “kjo është ajo që all-llahu dhe i dërguari i tij na premtuan neve, e all-llahu dhe i dërguari i tije thanë të vërtetën.