検索ワード: detachment (英語 - アルバニア語)

transport detachment.
transporti i vetëm, ata do jenë tek portat në ora 5 të mëngjesit.

molecular detachment device.
pajisje e ndarjes molekulare.

ranger 2, prepare for detachment.
renxher 2, bëhu gati për shkëputje. Çfarë?

a detachment will be here by this afternoon.
detashmenti i tij do të jetë këtu këtë mbasdite.

get a detachment in the arena now. now!
skuadrat e sulmit në arenë, tani!

get me a detachment of mps here this instant!
më dërgoni një skuadër të policisë ushtarake. menjëherë!

what happened to your professional detachment, doctor?
Çfarë ndodhi me shkëputje tuaj profesionale, mjeku?

he did 14 years special forces detachment delta.
ka qënë pjesëtar i forcavë speciale delta, për 14 vjet.

we spotted a detachment of talus' army approaching from the south!
kemi vënë re një pjesë të ushtrisë të talusit të afrohet nga jugu!

oh, is that why you call yourself the doctor - the professional detachment?
oh, është se pse ju e quani veten "mjeku"? shkëputja profesional.

it was discovered several months ago by a detachment of my men... on maneuvers there.
Është zbuluar disa muaj më parë nga disa njerëz të mij... në manovra aty.

if the only remaining ties were to be severed we predict total detachment from the human condition. "
nëse lidhjet e vetme të mbetura ishin të jemi të ashpër... ne parashikojmë shkëputje totale nga gjendja njerëzore".

our rso, john lydon. marine detachment commander john baldwin. our new military attaché, commander keenan.
xhon lajten, atasheu xhon boldon, atasheu i ri ushtarak komandanti kinen.

marko boskic, 40, was a member of the 10th sabotage detachment, which carried out executions of muslims in srebrenica.
marko boskiç, 40 vjeç, ishte pjesëtar i detashmentit të 10- të të sabotazhit, i cili kreu ekzekutimet e muslimanëve në srebrenicë.

for example, sfor and the civilian authorities signed an agreement on 1 july to start the first phase of the transfer of control over sarajevo airport from the sfor air detachment to civilian authorities.
për shembull, sfor dhe autoritetet civile nënshkruan një marrëveshje më 1 korrik për të filluar fazën e parë të transferimit të kontrollit mbi aeroportin e sarajevës nga njësia ajrore e sfor-it tek autoritetet civile.

the contingent is comprised of a helicopter detachment with 20 flying and ground personnel and two mil mi-171 sh 'hip' transport helicopters.
kontigjenti përbëhet nga një njësi helikopteri me një personel fluturimi dhe në tokë prej 20 vetash dhe dy mil mi-171 sh, helikopterë transporti.

the head of greek public order minister michalis chrysohoides's security detachment was killed thursday evening as he tried to open a package for the minister, which proved to be a parcel bomb.
kreu i grupit të sigurimit të ministrit të rendit publik të greqisë, mihalis krisohoides u vra të enjten mbrëma ndërsa përpiqej të hapte një pako për ministrin, e cila u vërtetua të ishte bombë.

the incident occurred when a detachment consisting mostly of spanish, ukrainian, and argentinian police officers moved in to clear the town's main road, which protesters had blocked.
incidenti ndodhi kur një njësi e përbërë kryesisht prej oficerë policie spanjollë, ukrainas dhe argjentinas shkuan për të hapur rrugën kryesore të qytetit, të cilën e kishin bllokuar protestuesit.

later that year, he established the so-called el mujahed detachment, containing fighters from islamic countries, including afghanistan, who flocked to bih to help the bosnian muslim forces.
më pas këtë vit, ai ngriti të ashtuquajturin detashment el muxhahidin, që përmbante luftëtarë nga vendet islamike, duke përfshirë afganistanin, që dyndën në bih për të ndihmuar forcat boshnjake muslimane.

according to the rompres news agency, the troops will include a 70-strong defence unit, a military police platoon of 25, a medical detachment of 30, an engineering detachment of 149, and four staff officers to serve on the coalition's command unit.
sipas agjencisë së lajmeve rompres, trupat do të përfshijnë një njësi mbrojtje prej 70 trupash, një togë të policisë ushtarake prej 25 vetësh, një njësi mjekësore prej 30 vetësh, një njësi inxhinierike prej 149 vetësh dhe katër oficerë të personelit për të shërbyer nën njësinë e komandës së aleancës.