検索ワード: emphasises (英語 - アルバニア語)

pope emphasises forgiveness and reconciliation in croatia
papa thekson faljen dhe pajtimin në kroaci

undp report emphasises cultural freedoms, human development
raporti i undp-së thekson liritë kulturore dhe zhvillimin njerëzor

the result is that the mission now emphasises its political role.
rezultati është se tani misioni thekson rolin politik të tij.

rather, the party emphasises socioeconomic issues as more important right now.
përkundrazi, partia thekson çështjet socio-ekonomike si më të rëndësishmet pikërisht tani.

matic also emphasises that twitter has a growing number of users in serbia.
matiçi theksoi gjithashtu se twitter ka një numër në rritje përdoruesish në serbi.

natali emphasises that nationalist demands make up only a piece of the kurdish platform.
natali thekson se kërkesat nacionaliste përbëjnë vetëm një pjesë të platformës kurde.

much needs to be done to rebuild trust and reach final reconciliation, the centre emphasises.
duhet bërë shumë për të rindërtuar besimin dhe për të arritur pajtimin përfundimtar, thekson qendra.

markovic emphasises that turning jagodina from an industrial zone to a tourist centre is one of his biggest achievements.
markoviç thekson se fakti që ai e ka kthyer jagodinën nga një zonë industriale në një qendër turistike është një nga arritjet e tij më të mëdha.

the charter emphasises the individual approach for the evaluation of each country, and strengthens us support for the process.
marveshja thekson një përqasje individuale për vlerësimin e çdo vendi dhe forcon përkrahjen e shb për procesin.

"it increasingly emphasises re-industrialisation, exports, and a more critical look at delocalisation."
"ajo gjithnjë e më tepër thekson ri-industrializimin, eksportet dhe një vështrim më kritik në delokalizimin."

it emphasises the individual experiences of the prisoners at jasenovac, presenting first-hand testimony and displaying personal effects.
ajo thekson përvojat individuale të të burgosurve në jasenovac, duke paraqitur dëshmi të dorës së parë dhe duke shfaqur efekte personale.

even though the party says kosovo should one day be a part of serbia, it also emphasises that quite a lot of time should pass before that happens.
edhe pse partia thotë se kosova një ditë duhet të jetë pjesë e serbisë, ajo gjithashtu thekson se duhet të kalojë shumë kohë përpara se kjo të ndodhë.

"this also emphasises the further commitment of our country to counter all contemporary criminal and terrorist activities," novic added.
"kjo thekson gjithashtu angazhimin e mëtejshëm të vendit tonë për t'u përballur me të gjitha veprimtaritë kriminale dhe terroriste bashkëkohore," shtoi novic.

however, he adds, this has not led to a change in bih political life, since dodik's party also emphasises nationalistic themes.
megjithatë, shton ai, kjo nuk ka çuar në një ndryshim në jetën politike në bih, nga që partia e dodik ka theksuar gjithashtu temat nacionaliste.

aio emphasises that it aspires to original islamic teachings as preached by mohammed, and that it does not accept any "novelties" in islam.
aio thekson se ajo kërkon mësimet origjinale islamike, siç janë predikuar nga muhamedi dhe se nuk pranon asnjë "rinovim" të islamit.

"as turkey emphasises religion and religious culture, the wound at the base of the european opposition to turkey is scratched," yilmaz says.
"ndërsa turqia thekson fenë dhe kulturën fetare, plaga në bazën e opozitës europiane ndaj turqisë, gërvishtet," thotë jilmaz.

he's a man of enormous experience and he emphasises citizen's rights over collective rights, which is very important in today's bih.
ai është njeri me përvojë të madhe dhe thekson të drejtat e shtetasve mbi të drejtat kolektive, gjë që është tepër e rëndësishme në bih sot.

"i want to emphasise something very important.
"dua të theksoj diçka shumë të rëndësishme.