検索ワード: fellowship (英語 - アルバニア語)

christian fellowship lodge.
-tha këtë një komuniteti fetar.

a christian fellowship expo!
një ekspozim i shoqatës së krishtërë!

what now becomes of this fellowship?
Ç'mbetet tani për këtë shoqëri?

- you could get a fellowship, now,
- mund të marrësh bursë, tani

the fellowship awaits the ring-bearer.
shoqëruesit po presin mbajtësin e unazës.

you shall be the fellowship of the ring.
ju do të jeni "shoqëruesit e unazës."

i won the elman fellowship, just like you.
kam fituar anëtarësinë elman, njësoj si ti.

especially since gandalf the grey was only in fellowship.
megjithëse gandalfi ka qenë vetëm tek shoqërimi.

the fellowship of some fascinating individuals, like warren here.
shoqëria e disa individëve të magjishëm, si uoreni këtu.

and the fellowship of the ring though eternally bound by friendship and love was ended.
dhe shoqeria e unazes ... edhe pse ... i detyruar përjetësisht nga miqësia dhe dashuria ishte e mbyllur.

god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son jesus christ our lord.
besnik është perëndia, nga i cili jeni thirrur në bashkësinë e birit të tij jezu krishtit, zotit tonë.

a day may come when the courage of men fails when we forsake our friends and break all bonds of fellowship.
një ditë mund të vijë kur guximi i burrave do bjer kur ne të kemi braktisur miqtë tanë dhe thyejmë të gjitha lidhjet e miqësisë.

"these problems can be corrected with national unity and fellowship as a part of democratic initiative process.
"këto probleme mund të korigjohen me unitet kombëtar e vëllazëri si një pjesë e nismës së procesit demokratik.

this is a fellowship for us to help encourage and share our recovery experience while supporting one another and carrying our message to others.
kjo është një miqësi për ne për të ndihmuar të inkurajuarit dhe të ndajmë përvoja tona për shërimin e të gjithve, duke mbështetur njëri-tjetrin dhe ti mbani mesazhe për të tjerët.

and they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
ata ishin ngulmues në zbatimin e mësimit të apostujve, në bashkësi, në thyerjen e bukës dhe në lutje.

cubrovic, a serbian state fellowship holder and a doctoral student at the university of leiden, is one of the youngest authors to appear in science
Çubroviç, një mbajtës i një burse shtetërore serbe dhe student i doktoraturës në universitetin e lejdenit, është një nga autorët më të rinj që shfaqet në science.

every august for the past 36 years, the resen ceramics colony has invited up to ten artists for a unique three-week fellowship.
Çdo gusht në 36 vitet e fundit, kolonia qeramike e resnjës ka ftuar deri në dhjetë artistë për një bursë unike tre-javore.

be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
mos hyni në një zgjedhë bashkë me të pabesët, sepse ç'lidhje ka drejtësia me paudhësinë? dhe çfarë afrie ka drita me terrin?

we are privileged to have with us here tonight... the winner of this year's american fellowship of arts and letters award... mr. rory jansen.
jemi të priviligjuar të kemi me ne këtu sonte fituesit e Çmimit të anëtarësisë amerikane në art dhe letra, zoti rori xhensen.

but i say, that the things which the gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to god: and i would not that ye should have fellowship with devils.
jo, por them se gjërat që flijojnë johebrenjtë, ua flijojnë demonëve dhe jo perëndisë; tani unë nuk dua që ju të keni pjesë me demonët.