検索ワード: hypermarkets (英語 - アルバニア語)

praktiker will establish at least seven hypermarkets nationwide. [file]
praktiker do të ngrejë së paku shtatë supershitore në të gjithë vendin.

kaufland intends to set up a network of 40 hypermarkets throughout the country.
kaufland synon të ngrejë një rrjet prej 40 supermarketesh anembanë vendit.

hypermarkets began cropping up and ground-floor private shops flourished.
janë ndërtuar supermarketë dhe kanë lulëzuar dyqanet në katet e parë të ndërtesave.

the retail group carrefour plans to build 20 hypermarkets in bulgaria by the end of 2014.
grupi i shitjeve carrefour ka në plan të ndërtojë 20 supermarkete në bullgari deri nga fundi i vitit 2014.

international hypermarkets plan to invest more than 1 billion euros in the romanian retail market in the next few years.
hipermarketet ndërkombëtare kanë në plan të investojnë më tepër se 1 milion euro në tregun rumun të shitjeve me pakicë në vitet e ardhshme.

the german company praktiker will invest 50m euros in a chain of seven hypermarkets in bulgaria over the next three years.
kompania gjermane praktiker do të investojë 50 milion euro në një rrjet prej shtatë super marketesh në bullgari gjatë tre viteve të ardhshme.

the french firm carrefour will open four new hypermarkets in romania in 2007, says francois oliver, ceo of carrefour romania.
firma franceze carrefour do të hapë katër supermarkete të rinj në rumani në 2007, thotë fransua oliver, ceo i carrefour romania.

authorities traced the orders and started confiscating meat from a number of stores, including hypermarkets in bucharest, at the weekend.
autoritetet gjurmuan porositë dhe filluan të konfiskojnë mishin nga një numër dyqanesh, duke përfshirë supermarketet në bukuresht, në fundjavë.

romanian retail market draws international players 19/05/2005 international hypermarkets plan to invest more than 1 billion euros in the romanian retail market in the next few years.
tregu rumun i shitjes me pakicë tërheq lojtarë ndërkombëtarë 19/05/2005 hipermarketet ndërkombëtare kanë në plan të investojnë më tepër se 1 milion euro në tregun rumun të shitjeve me pakicë në vitet e ardhshme.

kaufland hypermarkets, a brand of the german lidl & schwartz group, will be soon available in romania with one location in each of the country's 41 counties.
hipermarketet kaufland, një markë e grupit gjerman lidl & schwartz, do të jetë shpejt e pranishme në rumani me nga një dyqan në secilën nga 41 qarqet e vendit.

almost 50 per cent of romanians live on a monthly income of 150 euros, but the boom in the automobile market and hypermarket revenues conflicts with official statistics.
pothujase 50 përqind e rumunëve jetojnë me një të ardhur mujore prej 150 euro, por bumi në tregun e automobilëve dhe të ardhurat e supermarketeve janë në kundërshtim me statistikat zyrtare.